Перекладачка Ганна Литвиненко — про ставлення до критики, задоволення від роботи та про власний підхід до текстів Ребекки Кван і Мони Авад

По той бік слова: перекладачка Ганна Литвиненко — про роботу з текстами Ребекки Кван та Мони Авад у видавництві «Жорж»

20.04.2026
Письменниці Ребекка Кван та Мона Авад полюбились українським читачам та читачкам завдяки своїм неординарним та провокативним романам, що вийшли у видавництві «Жорж». Переклад їхніх…

Новини

Всі новини »

Дівчина говорить

«Я перестала погоджуватися на недоступність, що стала нормою». Історія Анни Дроговоз-Гуржій про вибір життя без бар’єрів

07.04.2026
7 хв на читання
Іноді одна трагічна випадковість руйнує все — звичний ритм життя, плани на майбутнє та самоприйняття. Часто цей момент про вибір — прийняти…
Сіднейська українка докторка Наталка Суховерська про жіночий шлях в науці та медицині

«Діти мають знати більше, ніж диктує традиція». Провідна австралійська науковиця Наталка Суховерська про гендер, науку і самореалізацію

01.04.2026
Провідна австралійська медична фізикиня, докторка філософії (PhD) Наталка Суховерська (Онуфрик) переконана: наука…

Фемкульт

Дивитися все »

Стефанія Кобзей-Сіяк: Від Січового стрілецтва до творення української географії

07.04.2026
8 хв на читання
Про Стефанію Кобзей-Сіяк збереглося небагато відомостей. Її ім’я розсіяне між архівними справами, діаспорними спогадами, кількома фотографіями стрілецького середовища, документами харківських наукових установ та архівами…
Авторки видавництва Vivat про фемінізм, жіночі сюжети та сильних героїнь

«Нова жінка» української жанрової літератури. Сучасні письменниці — про фемінізм, жіночі сюжети та сильних героїнь

02.04.2026
Діви у біді, фатальні спокусниці та жінки-«невидимки» з маргінесів суспільства — такими постають типові літературні персонажки попередніх епох. Розквіт жанрової літератури у ХХ столітті…

Жіночі голоси української сцени 90-х

26.03.2026
Сучасна українська музична індустрія активно розвивається: попри економічні та безпекові обмеження, спричинені повномасштабною війною, в Україні проводяться фестивалі, музичні премії та створюються грантові програми. Крім того, навіть без великого капіталу, лише завдяки…

Здоров'я

Дивитися все »
Північна Ірландія впровадила оплачувану відпустку після викидня

У Північній Ірландії запрацював закон про відпустку через викидень

17.04.2026
1 хв на читання
Північна Ірландія офіційно стала першою країною у складі Сполученого Королівства, де запровадили право на відпустку у зв’язку з втратою вагітності. Як повідомляється…

У Нігерії авторки еротичних романів обходять релігійну цензуру через WhatsApp

16.04.2026
2 хв на читання
У Нігерії авторки еротичних романів використовують групи у WhatsApp для публікації та продажу книжок мовою хауса, щоб обійти сувору релігійну цензуру та контроль поліції…

Хронічне перевантаження та економічна незахищеність: як живуть і працюють українські медійниці у 2026 році — дослідження

14.04.2026
3 хв на читання
Медійниці в Україні під час війни працюють у режимі хронічного перевантаження, поєднуючи професійну відповідальність із економічною нестабільністю, онлайн-атаками та неоплачуваною доглядовою працею. Про це…

Раніше

В Україні запускають безоплатний онлайн-курс про виховання підлітків-хлопців у повазі до жінок і дівчат

Як виховувати хлопців без насильства і мізогінії: в Україні запускають безоплатний онлайн-курс для батьків, вчителів і психологів

В Україні запускають безоплатний онлайн-курс «Стоп насильству: як виховувати підлітків-хлопців у повазі до жінок і дівчат» — освітній проєкт для батьків, вчителів, шкільних психологів і всіх дорослих, які впливають на виховання хлопців. Курс допомагає зрозуміти, як формувати у підлітків повагу до жінок,…
20.04.2026
382 переглядів
Марта Костюк виграла титул WTA 250 у Руані, здолавши в українському фіналі Вероніку Подрез

Український фінал тенісного турніру WTA 250 у Руані: Марта Костюк обіграла Вероніку Подрез

Вперше в історії турніру WTA 250 у французькому Руані у фінал вийшли дві українські тенісистки — 23-річна Марта Костюк та 19-річна дебютантка Вероніка Подрез. Перемогу в двох сетах здобула друга ракетка України — 6:3, 6:4. Зустріч тривала одну годину 21 хвилину. Марта…
20.04.2026
307 переглядів
В Ірані вперше винесли смертний вирок жінці за участь в антиурядових демонстраціях через інфляцію

В Ірані вперше за участь у нових протестах до смертної кари засудили жінку

В Ірані вперше за участь у масштабних протестах, спричинених економічною кризою 2025–2026 років, до смертної кари засудили жінку. Про це повідомила правозахисна організація HRANA («Активісти за права людини в Ірані»), посилаючись на рішення Революційного суду Тегерану. 34-річного Мохаммадрезу Маджіді Асла, його дружину…
17.04.2026
856 переглядів

Три роки війни в Судані: кількість жінок, які постраждали від насильства, зросла вчетверо, — звіт ООН

У Судані за три роки, протягом яких в країні триває війна, 12,7 мільйона жінок і дівчат потребують допомоги у зв’язку із сексуальним та гендерним насильством. Про це свідчить звіт «Гендерне попередження: вплив війни в Судані на жінок і дівчат» від структури «ООН-Жінки».…
15.04.2026
614 переглядів

Спецпроєкт DIVOCHE.MEDIA номінували на премію House of Europe Award

Спецпроєкт «Жінки у вищій освіті», створений DIVOCHE.MEDIA у партнерстві з Британською Радою, номінували на премію про культуру та зміцнення зв’язків із ЄС House of Europe Award у категорії «Найкраща міжнародна медійна співпраця». Про це повідомляється на Facebook-сторінці програми House of Europe, створеної…
15.04.2026
392 переглядів
Верховний Суд відправив справу про сексуальне насильство над дівчинкою на Закарпатті на новий розгляд в апеляцію

Зґвалтування дівчинки на Закарпатті: Верховний Суд відправив справу на новий розгляд в апеляцію

Верховний Суд скасував рішення Закарпатського апеляційного суду та відправив справу про сексуальне насильство над неповнолітньою у селі Верхні Ворота на перегляд. Про це повідомила юридична компанія «Міллер», яка представляє інтереси постраждалої. «6 квітня 2026 року Верховний Суд розглянув скарги захисників трьох хлопців,…
15.04.2026
674 переглядів
Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 10 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте DIVOCHE.MEDIA — від 200 гривень. Дякуємо!

Читайте нас у Telegram-каналі, у Facebook та Instagram. Підписуйтесь на нас на Patreon.

Погода