Читати

Авторка бестселера «Сім чоловіків Евелін Г’юґо» Тейлор Дженкінс Рід випустить роман про більярдне шахрайство і жіночу дружбу

Американська авторка бестселерів Тейлор Дженкінс Рід, відома за романом «Сім чоловіків Евелін Г’юґо», працює над новою книжкою, що матиме назву The Last Days of Vic & Coco («Останні дні Вік і Коко»). Про новий роман письменниця розповіла в інтерв’ю ELLE. «У мене…
17.07.2026
вісім нових перекладів знакової жіночої прози

Від Саррот до Каск: 8 довгоочікуваних перекладів жіночої інтелектуальної прози

За останні місяці українські видавництва випустили низку довгоочікуваних перекладів. Ми зібрали вісім знакових книжок світової літератури, написаних жінками. Більшість із них уперше виходить українською, відкриваючи читачам доступ до важливого пласта жіночої інтелектуальної прози. У цих текстах приватні історії, розказані крізь виразну жіночу…
14.07.2026

Українська письменниця Ярина Груша отримала спецвідзнаку однієї з найпрестижніших літературних премій Італії

Українська перекладачка та письменниця Ярина Груша отримала спеціальну міжнародну відзнаку премії Viareggio-Répaci 2026 за свій роман «Синій альбом» (L’Album Blu). Про це повідомив Український інститут книги. «Синій альбом» — дебютний роман письменниці, який був написаний італійською мовою та вийшов друком у 2026…
08.07.2026
Дуа Ліпа відкрила в Португалії бібліотеку із цензурованою та забороненою літературою

Дуа Ліпа відкрила в Португалії бібліотеку із забороненими книжками

Британська співачка косовського походження, авторка пісень, дизайнерка і модель Дуа Ліпа у португальському місті Порту відкрила бібліотеку The Manifesto з книжками, що «кидають виклик владі, цензурі, маргіналізації та домінантним наративам». Як повідомляє Euronews, бібліотека розміщена у відомій книгарні Livraria Lello. «Коли я…
30.06.2026

Любити вільно і бути собою. Сучасні письменниці — про квір-репрезентацію в українській жанровій літературі

У червні ЛГБТІК+ спільнота та її союзники відзначають Місяць гордості (Pride Month). Прайд-місяць — спадкоємець Стоунволлських протестів, які прокотилися Нью-Йорком у червні 1969 року. Протести були реакцією на поліцейський рейд у гей-бар «Стоунволл-інн». Отож, події «Стоунволлу» увійшли в американську історію як важлива…
30.06.2026

Сучасна квір-література. Старі патерни та нові осмислення в добірці видавництва «Жорж»

Осмислення квірності в сучасній літературі від початку 21-го століття можна розділити на три основні течії: деконструкція сталих художніх патернів і, відповідно, упереджень; репрезентація нових соціальних досвідів та культурних процесів, притаманних позатекстовому часу; розкриття особливостей квірності в жанрових текстах, наприклад, нарощення нової фантастичної…
23.06.2026
У видавництві Віхола готують до друку книжку текстів Михайлини Коцюбинської

«Вітраж пам’яти»: видавництво «Віхола» готує до виходу збірку текстів Михайлини Коцюбинської

Видавництво «Віхола» випустить книжку літературознавиці й перекладачки Михайлини Коцюбинської «Вітраж пам’яти». Видання увійде до серії «Недочитані тексти». Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив літературний критик Євгеній Стасіневич, який працював над книжкою. «Після еміграційного тріо перших книг (видання були присвячені Юрію…
16.06.2026

Оголошені переможниці Жіночої літературної премії — 2026: нагороди здобули Ліз Дюсет і Вірджинія Еванс

Жіночу літературну премію 2026 року за нонфікшн здобула міжнародна кореспондентка BBC Ліз Дюсет із дебютною книжкою «Найкращий готель у Кабулі: народна історія Афганістану» (The Finest Hotel in Kabul: A People’s History of Afghanistan), а нагороду за художню літературу — американська письменниця Вірджинія…
11.06.2026
Рецензія на роман Вікторії Фещук Ясминовий пиріг

Проживання війни у жіночому Всесвіті волинського села: рецензія на роман Вікторії Фещук «Ясминовий пиріг»

Уявіть: ви вже давно залишили батьківський дім, приїжджали тільки на свята і похорони. Аж одного квітневого дня, в розпал повномасштабного вторгнення, ви отримуєте дзвінок від мами, яка просить терміново приїхати в село. І це перевертає життя догори дриґом. Як чотирьом представницям одного…
02.06.2026
В американському видавництві Arrowsmith вийде збірка поезій Ярини Чорногуз

Nobody’s Saffron: у США вийде переклад віршів Ярини Чорногуз англійською

Американське видавництво Arrowsmith перекладе вірші української поетки та військової Ярини Чорногуз англійською мовою. Про це авторка повідомила на своїй сторінці у Facebook. «Вірші з моєї третьої збірки, а також вибрані з перших двох збірок вийдуть восени в англійському перекладі неймовірної Amelia Mukamel…
01.06.2026

Місце естетичного споглядання і джерело спокою. Creative Publishing випустило книгу про сучасний український сад

Видавництво Creative Publishing презентувало книгу «Сучасний український сад | Contemporary Ukrainian Garden» — про ландшафтний дизайн та українську спільноту, що популяризує сучасну культуру садівництва. Авторки видання — засновниця клубу «Закохані у сад» Надія Трофименко та видавчиня Люсія Бондар. «Наша книга — це історія про українські…
29.05.2026
Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 10 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте DIVOCHE.MEDIA — від 200 гривень. Дякуємо!

Читайте нас у Telegram-каналі, у Facebook та Instagram. Підписуйтесь на нас на Patreon.

Погода