Доєднатися
Доєднатися

Переводы- сторінка 3

Мы можем не забыть любовь всей жизни. Это нормально

Мы встречаемся и расстаемся, влюбляемся и перегораем – в этом вся жизнь. Некоторым удается полюбить навеки, некоторые не могут отпустить любовь. Хейди Прайб, автор книги «Первая новая Вселенная», говорит – любимых приходится отпускать, но их не обязательно забывать.…
12.01.2017

Инемури: Почему японцы спят везде, кроме постели

В Японии не спят. В первую очередь, миф поддерживают сами японцы. "Явление интересно и с культурной, и с социальной стороны", – говорит доктор Бриджит Стейджер, старший преподаватель института современных исследований Японии в Кембридже.…
10.01.2017
··

Я держу тебя

Мамам приходится делать выбор: ребенок или дела, ребенок или работа, ребенок или мама. Реган Лонг говорит: "Когда выбор сделан, становится легко и спокойно".…
05.01.2017

Секс на одну ночь или… еще короче

Отношения бывают длительными и не очень. Секс на одну ночь – не новость, но и его можно свести к минимуму. Британи Вонг, редактор рубрики «Отношения» в издании The Huffington Post, утверждает – не стоит ждать до утра, чтобы уехать. Николь 32 года, она не практикует…
21.12.2016
·

Эпидемия мужчин, которых изнасиловали женщины

Тема насилия настолько закрыта в обществе, что каждая история – откровение. Впечатление от флешмоба #янебоюсьсказати было оглушающим. Тем временем в США говорят об еще более табуированной теме. Переводим колонку Стивена Блама о мужчинах, которых изнасиловали женщины. Считается, что женщины не насилуют мужчин. Однако,…
05.12.2016
·

Об искусстве "динамить": почему люди исчезают

Речь не о пропавших без вести. Все гораздо прозаичнее. Бывает, мы не хотим продолжать отношения. Исчезнуть из поля зрения партнера кажется лучшим выходом. В английском языке для такой техники есть слово ghosting (от англ. ghost – призрак). Как в одноименном фильме «Привидение» с…
30.11.2016

Новая эпоха сексизма: Белые мужчины радикализируются

Президент США – расист, сексист и у него миллионы сторонников. Нам нужно быть внимательнее – эпоха man’s world (патриархальной системы мира) не завершилась. Журналист The Guardian Эби Вилкинсон объясняет, как Дональд Трамп связан с неоднозначным и радикальным мужским движением – маносферой.…
17.11.2016

Не Трампом единым: Женщины, которые сделали историю на выборах в США

Хиллари уступила победу Трампу, но женщины в разных штатах продолжают баллотироваться на правящие должности и успешно побеждают в гонке. Эван Мак-Кирди, обозреватель CNN, рассказывает, как женщины США медленно, но верно пробивают стеклянный потолок. Хиллари Клинтон не одержала победу на выборах. Она –…
14.11.2016

Самозагон, самообман, или Как это – жить с тревожным расстройством

Чем больше вы загружены, тем меньше времени подумать о себе. Все бегут, суетятся, решают дела, составляют списки и планы, определяют задачи и цели. Стоп. Что кроется за спешкой и занятостью? Переводим колонку Сары Шустер о тревожном расстройстве. Возможно, вам знакомы эти симптомы.…
04.11.2016
1 2 3 4 5 … 7

Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найпопулярнішими статтями.

Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 10 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте DIVOCHE.MEDIA — від 200 гривень. Дякуємо!

Читайте нас у Telegram-каналі, у Facebook та Instagram. Підписуйтесь на нас на Patreon.

Погода
Київ (Kyiv)

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua
Книжковий клуб
Доєднатися