Єлизавета Ховрах

Письменниця, поетка, філологиня, журналістка. Дослідниця фемінізму, квір-культури, мітології та темної літератури.

Книжкові новинки 2026, на які варто звернути увагу

Від особистих історій до наукових праць: 22 книжкові новинки, які варті вашої уваги

До початку книжкового фестивального сезону, який стартує 23–26 квітня, коли відбудеться п’ятий фестиваль «Книжкова країна» на території ВДНГ у Києві, DIVOCHE.MEDIA зібрало 22 українські та перекладні книжкові новинки. Історична пам’ять, тілесність, сексуальність, наука та мистецтво у жіночій оптиці — головні теми підбірки.…
23.04.2026
Перекладачка Ганна Литвиненко — про ставлення до критики, задоволення від роботи та про власний підхід до текстів Ребекки Кван і Мони Авад

По той бік слова: перекладачка Ганна Литвиненко — про роботу з текстами Ребекки Кван та Мони Авад у видавництві «Жорж»

Письменниці Ребекка Кван та Мона Авад полюбились українським читачам та читачкам завдяки своїм неординарним та провокативним романам, що вийшли у видавництві «Жорж». Переклад їхніх текстів здійснювала Ганна Литвиненко — фахівчиня з десятирічним досвідом, яка має у своєму доробку понад 70 книжок різних…
20.04.2026
Авторки видавництва Vivat про фемінізм, жіночі сюжети та сильних героїнь

«Нова жінка» української жанрової літератури. Сучасні письменниці — про фемінізм, жіночі сюжети та сильних героїнь

Діви у біді, фатальні спокусниці та жінки-«невидимки» з маргінесів суспільства — такими постають типові літературні персонажки попередніх епох. Розквіт жанрової літератури у ХХ столітті приніс світові багато самобутніх, складних та об’ємних героїнь, яких не назвеш пасивними чи посередніми. Це — детективки, чарівниці,…
02.04.2026

Жінки, що творили себе: курс про українських письменниць «Жіноча черга» від Litosvita та «Vivat класика»

9 березня стартує онлайн-курс «Жіноча черга» — освітній проєкт, що пропонує переосмислити історію української літератури крізь тексти письменниць. Його запускають видавництво Vivat разом зі школою творчого та професійного письма Litosvita, об’єднуючи видавничу експертизу та академічну оптику. Курс виріс із серії «Vivat класика»,…
03.03.2026

Фентезі з любов’ю до тварин. Чому варто читати «Некровет» Йоанни В. Ґайзлер

Про те, що людяність визначається ставленням до тварин, ми знаємо зі шкільної парти. Проте зараз наші знання перетворюються на дії, а ставлення до тварин стає дедалі більш гуманним. Ми відвідуємо кав’ярні pet friendly, де для хвостиків є мисочки й килимки. Віральний контент…
23.02.2026

Любов, насильство й потойбіччя: «Буремний перевал» і феномен «готичного відродження»

За останні роки готичні сюжети стали повсюдним та потужним явищем. Критики охрестили тренд на їхні екранізації, що розпочався з «Бідолашних створінь» (2024) Йорґоса Лантімоса, «готичним відродженням» у кіноіндустрії. Книжкова сфера переживає схожі тенденції: за даними The Guardian, продажі горор-літератури зросли між 2022-м…
12.02.2026

Якби жінки писали міфи: як феміністична оптика змінює античні сюжети

Ретелінги відомих сюжетів існують стільки, скільки існує сама література. Ще до появи писемності мистецтво усної оповіді передбачало переінакшення та адаптацію історій відповідно до смаку оповідача й потреб їхніх реципієнтів. Навіть найбільш вивчена, задокументована та впливова у розрізі світової культури давньогрецька міфологія не…
16.01.2026
Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 10 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте DIVOCHE.MEDIA — від 200 гривень. Дякуємо!

Читайте нас у Telegram-каналі, у Facebook та Instagram. Підписуйтесь на нас на Patreon.

Погода