Українська співачка Христина Соловій судитиметься з росіянами через порушення авторських прав. Її пісню, перекладену російською мовою, у своєму льодовому шоу за мотивами повісті Миколи Гоголя «Вечори на хуторі» використала російська фігуристка Тетяна Навка.
Про це виконавиця написала на своїй сторінці у Facebook.
«Це не перша крадіжка моїх творів рашистами. І йдеться не про крадіжку однієї пісні “Тримай”. Йдеться про апропріацію (присвоєння) культурної спадщини українців. Я свідома того, що засудити винних буде нелегко. Звертаюся до усіх українців, зокрема і за кордоном, допомогти мені з пошуком і встановленням причетних юридичних осіб цього “шоу”. Українська пісня — це зброя. І це той випадок, коли ми повинні обʼєднуватись, аби відборонити своє», — наголосила Соловій.
Переглянути цей допис в Instagram
Фігуристка Тетяна Навка родом із Дніпра. Нині вона одружена з речником російського президента Дмитром Пєсковим.
Окрім пісні Христини Соловій, у шоу Навки використано легендарний твір для хору «Щедрик» українського композитора Миколи Леонтовича. Також у шоу взяла участь колишня українська співачка Ані Лорак, яка озвучила Оксану, одну з головних героїнь оповідання, та разом з уродженцем Запоріжжя Олександром Панайотовим виконала народну пісню «Ніч яка місячна». Обидві пісні були перекладені російською.
До того ж в одному з промороликів шоу використано фрагмент із пісні Вєрки Сердючки (Андрія Данилка) «Горілка».
Переглянути цей допис в Instagram
- Протягом століть росіяни намагаються видати за своїх багатьох українських мисткинь та митців. DIVOCHE.MEDIA розповідало про Соню Делоне, Олександру Екстер та Марію Башкирцеву, яких привласнила росія.
- Нещодавно художній музей Staatsgalerie у Штутгарті прибрав слово «російська» з біографічної довідки про українську художницю-авангардистку Олександру Екстер.
- Раніше нью-йоркський музей мистецтва Metropolitan змінив назву відомої роботи французького художника Едгара Дега, присвячену танцівницям в українському народному вбранні, яка раніше називалася Russian dancers, та визнав українським художника Архипа Куїнджі — уродженця Маріуполя.
- Також українська режисерка Дар’я Онищенко зняла фільм-байопік про українського художника-авангардиста Казимира Малевича — «Малевич». Стрічка складається з чотирьох квадратів — чотирьох частин, кожна з яких розповідає про певний епізод із життя митця. Режисерка розповіла, що вирішила зняти фільм про Малевича, коли побачила його картину в Музеї сучасного мистецтва у Стокгольмі, де було вказано, що це «російський авангардний художник».
Фото: Христина Соловій: Facebook
