В Ірані п’ятеро дівчат без хіджабів станцювали перед багатоповерхівками в Шахрак Екбатан, житловому комплексі на заході Тегерана, що став епіцентром антиурядових протестів, під пісню Calm Down Селени Гомес і нігерійського співака Rema, попри те, що в країні діє заборона на публічні танці.
Відео з’явилося у Twitter 8 березня і швидко стало вірусним, а поліція почала шукати танцівниць.
Зокрема, на сторінці акаунту Ekbatan, який інформує про те, що відбувається в околицях, з’явилося попередження, що дівчатам загрожує арешт і затримання. Також повідомлялося, що іранські сили безпеки переглядають записи з камер відеоспостереження на багатоповерхівці, щоб ідентифікувати дівчат, і допитують охоронців.
Ірансько-канадський журналіст Мазіар Бахарі написав, що це відео «звичайне для більшості міст світу, але в Ірані це акт непокори».
This is an ordinary scene in most cities around the world. But in #Iran, it's an act of defiance. Young #IranianWomen dancing in Ekbatan Town in west #Tehran #IranianRevolution #IranRevoIution2023 #InternationalWomensDay pic.twitter.com/g0pHrisWPe
— Maziar Bahari (@maziarbahari) March 9, 2023
Згодом з’ясувалося, що дівчат таки знайшли та затримали на дві доби, також допитували тренерку Мітру Ханому та чинили на неї тиск, вимагаючи видалити відео. Певний час сторінка жінки була неактивна, пізніше на ній з’явилося відео з вибаченнями танцівниць.
🎥 رقاصه های شهرک اکباتان به غلط کردن افتادند
آیا کافیست؟! pic.twitter.com/3Ysa5EytbD
— هیرسا😎😎 (@hirsaddr2020) March 13, 2023
За відео із танцем дівчат затримали на дві доби й змусили визнати себе винними за цей вчинок. Відео із зізнанням дівчат опублікували на Instagram-сторінці їхньої тренерки з танців. Повідомляють, що на тренерку також тиснули, щоб вона змусила дівчат видалити відео.
У відповідь на дії іранської влади у соцмережах почали масово викладати відео, на яких жінки та дівчата танцюють під пісню Calm Down, щоби підтримати танцівниць. У такий спосіб вони також висловили спротив забороні танцювати в публічних місцях і обов’язковому носінню хіджаба.
ملیکا بلالی، کشتی‌گیر ایرانی مقیم اسکاتلند، می‌گوید: «من با ضبط کردن این ویدئو می‌خوام به کمپین دختران اکباتان بپیوندم. چرا؟ به خاطر اینکه جمهوری اسلامی از هر راهی بوده استفاده کرده زنان و مردان ایرانی، مردان غیور ایرانی رو غمگین و غمگین‌تر بکنه و زمانی که تو غمگین باشی، هیچوقت… https://t.co/WenbAKaO53 pic.twitter.com/eearNOkBCL
— شهرک اکباتان (@shahrak_ekbatan) March 11, 2023
رقص دختر شیرازی در حمایت از #دختران_اکباتان 🤍
دم این نسل گرم واقعا!
خلاق، دائم در حال زدن تودهنی به این رژیم و به دور از حاشیه 👌#مهسا_امينی pic.twitter.com/FfJ4VzHQLe— Pouria Zeraati (@pouriazeraati) March 11, 2023
بنام زن ،زندگی ،آزادی
حمایت زنان انقلابی تهرانسر از دختران شجاع اکباتان ،این دختر شجاع کنار زندان اوین میرقصد و اعتراض خود را نشان میدهید .
ترس در دل این زنان و جوانان جایی ندارد ،انها تنها هدفشان انقلاب است .#زن_زندگی_آزادی#مهسا_امينی pic.twitter.com/lSVedlyykP— شهرک اکباتان (@shahrak_ekbatan) March 11, 2023
این ویدئو را ۱ ماه پیش دخترم در آلمان گرفت و فکر نمی‌کردیم روزی #دختران_اکباتان آن را اجرا کنند.#مهسا_امینی#توماج_صالحی#شاهزاده_رضا_پهلوی#IranRevolution#Ekbatan#OpIran#FreeToomaj pic.twitter.com/KRB4MC2ZcO
— BEHNAM (@BehnamGermany) March 12, 2023
گسترش کارزار حمایت از #دختران_اکباتان
زنان در شهرهای مختلف کشور در حال رقصیدن با ترانه «Calm down» سلنا گومز و رما در حمایت از دختران شهرک اکباتان تهران هستند
این کارزار در مدارس دخترانه نیز در حال گسترش است#زن_زندگی_آزادی pic.twitter.com/a6OnzKIxeJ— انقلاب زنانه (@enghelabezanane) March 12, 2023
دخترای اکباتان را مجبور به اعتراف اجباری کردید، امشب اکباتان کل نظام را قهوه‌ای کرد.
ما بچه های جنگیم
بجنگ تا بجنگیم#مهسا_امینی #چهارشنبه_سوری #اتحاد_سفید pic.twitter.com/fzN1SWvj2g— Sir AleQ سِر اَلِکْ (@SirAleQthegreat) March 13, 2023
جانان که رها باشد با نغمه ز هر سازی می رقصد و می سازد هنگامه ی دنیا را
۲۱اسفند ۱۴۰۱
اثری از اصلان بابایی#بچه_های_اکباتان #سه_شب_آتش #مهسا_امينى pic.twitter.com/H2QZTCe2sC— شهرک اکباتان (@shahrak_ekbatan) March 14, 2023
Вірусне відео з танцем дівчат також опублікував на своїй сторінці у Twitter співак Rema.
«Усім прекрасним жінкам, які борються за кращий світ, я надихаюся вами, я співаю для вас і я мрію з вами», — написав він.
To all the beautiful women who are fighting for a better world, I’m inspired by you, I sing for you and I dream with you. ✊🏿🤍🇮🇷 https://t.co/sOCQjZnlpB
— REMA (@heisrema) March 14, 2023
- Масові антиурядові протести в Ірані тривають від середини вересня минулого року. Причиною стала смерть 22-річної Махси Аміні, яку госпіталізували в стані коми після затримання поліцією моралі через «неправильне носіння хіджаба» — з-під нього нібито виглядало волосся. Влада спробувала придушити мітинги силою, проте це лише розлютило протестувальників. Люди підпалюють машини та влаштовують сутички з силовиками, жінки також демонстративно спалюють хіджаби. Опозиція Ірану вимагає скасувати закон про обов’язкове носіння хіджаба.
- За даними правозахисної організації Iran Human Rights, силовики в Ірані вже вбили щонайменше 488 людину, зокрема 64 дитини та 39 жінок, намагаючись розігнати протестувальників. На протестах в Ірані затримали рекордну кількість журналісток, щонайменше двом загрожує смертна кара.
- Згодом журналісти CNN провели розслідування та з’ясували, що силовики в Ірані ґвалтують затриманих жінок для придушення протестів. Жорстокого насильства зазнають також і чоловіки, які беруть участь у мітингах.
- 24 листопада Рада ООН з прав людини створила місію з розслідування фактів насильства проти протестувальників у Ірані. Проте у МЗС Ірану заявили, що вважають місію непотрібною, не збираються співпрацювати з нею і назвали її створення «порушенням національного суверенітету країни».
- На початку грудня генеральний прокурор Ірану Мохаммад Джафар Монтазері заявив, що нібито поліцію моралі закрили і збираються переглянути вимогу про обов’язкове носіння хіджабів. Проте державний канал новин Ірану спростував цю інформацію. 14 грудня Іран виключили зі складу Комісії ООН зі становища жінок.
- Тим часом в Ірані масово труять газом школярок, які також долучилися до протестів. Влада запевняє, що розслідує ці випадки, проте зростає лише кількість постраждалих учениць. Напади на дівчат також призвели до того, що вони перестали відвідувати школи.
