-
Від Саррот до Каск: 8 довгоочікуваних перекладів жіночої інтелектуальної прози
За останні місяці українські видавництва випустили низку довгоочікуваних перекладів. Ми зібрали вісім знакових книжок світової літератури, написаних жінками. Більшість із них уперше виходить українською, відкриваючи читачам доступ до важливого пласта жіночої інтелектуальної прози. У цих текстах приватні історії, розказані крізь виразну жіночу оптику, нерозривно пов’язані з ширшими суспільними процесами. Авторки експериментують із формою, вплітають автобіографічні…
-
«Якщо жінку вбивають, то кажуть, що вона впала, отруїлась або скоїла самогубство». У Пакистані стрімко зростає кількість випадків сексуального насильства
У Пакистані в останні роки зростає кількість випадків сексуального та гендерно зумовленого насильства щодо жінок. Як повідомляє The Guardian, більшість таких злочинів залишаються нерозкритими через замовчування з боку родин, недовіру до постраждалих і недосконалість системи правосуддя. Лише протягом червня країну сколихнула низка резонансних випадків. У Карачі 64-річний чоловік зізнався у вбивстві дружини Асми Бегум після…
-
Юлія Свириденко залишає посаду прем’єр-міністерки: Зеленський запропонував їй нову роль у команді
Прем’єр-міністерка України Юлія Свириденко подала заяву про відставку до Верховної Ради. Про це повідомив на своїй сторінці у Facebook очільник парламенту Руслан Стефанчук. «До Верховної Ради України надійшла заява про відставку прем’єр-міністра України Юлії Свириденко. Парламент розгляне це питання найближчим часом відповідно до встановленої процедури», — написав він. Також Стефанчук зазначив, що вдячний Свириденко «за…
-
Капсульний гардероб на літо: як зібрати багато образів з кількох речей
З настанням спекотних днів проблема переповненої шафи та вічного пошуку вдалих поєднань стає ще помітнішою. Одним із рішень може стати капсульний гардероб: кілька якісних і універсальних речей, які легко поєднуються між собою та стають основою для багатьох повсякденних образів. Основа літнього капсульного гардероба Капсульний гардероб передбачає невеликий набір речей, які гармонійно поєднуються між собою за…
-
Мільйон жінок у світі втратили підтримку через скорочення міжнародної допомоги — звіт ООН
Щонайменше один мільйон жінок і дівчат втратили доступ до критично важливої підтримки через скорочення міжнародної допомоги з січня 2025 року, що призвело до згортання діяльності жіночих організацій, які працюють в умовах гуманітарних криз. Про це йдеться у новому звіті структури «ООН-Жінки» Beyond the Breaking Point («За межею виснаження»), який ґрунтується на відповідях 855 місцевих жіночих…
-
В Кременчуку фотографа засудили до 11 років позбавлення волі за створення порнографії та розбещення дівчат-підлітків
На Полтавщині засудили до 11 років ув’язнення 52-річного місцевого фотографа. Його визнали винним у розбещенні дівчат віком від 13 до 15 років і створенні порнографічних матеріалів з ними. Про це повідомили в Офісі генерального прокурора. За даними слідства, чоловік є громадянином росії і мав посвідку на проживання в Україні. В Кременчуку він працював фотографом і…
-
На 100-му році життя померла українська художниця-емігрантка Зоя Лісовська-Нижанківська
Українська художниця-емігрантка Зоя Лісовська-Нижанківська померла у віці 99 років. Як повідомив на своїй сторінці у Facebook Музей української діаспори, мисткиня відійшла у засвіти 6 липня. «Її творчість поєднує експресивність і ліризм, відчутні впливи італійського неоекспресіонізму та українського бароко. Найвідоміші роботи: “Вечорниці” (1955), “Богородиця” (1960), “Перед свяченням паски”, “Скелі над морем”, “Синій дім”, “Дівчина з Буковини”,…
-
Попкультура 90-х: Як відьми стали уособленням жіночої сили
Образ відьми змінювався залежно від суспільних настроїв та подолав шлях від стигматизації до культової феміністичної фігури. Ретелінги, вистави та подкасти, римейки серіалів та культові стрічки підживлюють цікавість до цього архетипу, а попкультура вже не вперше переживає популярність чаклунок. У 90-х роках в екранних історіях «Сабріна — юна відьма», «Усі жінки — відьми», «Практична магія» відбулося…
-
«Щоденник Катерини Савенко». Уривок із книжки загиблої мешканки Маріуполя про життя міста під час російської облоги
«Щоденник Катерини Савенко» — документальне видання, створене на основі особистих записів загиблої мешканки Маріуполя, які вона вела під час російської облоги міста навесні 2022 року. 42-річна Катерина Савенко була матір’ю, дружиною, працювала на металургійному підприємстві Маріуполя. Вона почала вести щоденник 24 лютого 2022 року, у день початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Жінка фіксувала життя…
-
Ярослава Магучіх уперше за п’ять років здобула «золото» чемпіонату України з легкої атлетики
Стрибунка у висоту, олімпійська чемпіонка Ярослава Магучіх вдруге в кар’єрі здобула перемогу на чемпіонаті України з легкої атлетики. Змагання відбулися 10 липня у Львові на стадіоні «Скіф». Спортсменки розпочали виступи з висоти 1,60 метра. Проте Магучіх стартувала лише з висоти 1,87 метра, підкоривши її з першої спроби. Після чого стрибунка по черзі здолала 1,93 та…
-
«Я рідко прокидаюсь мріючи»: фільм Ізабель Штевер та Анни Мєлікової про українську квір-пару на тлі війни покажуть у Локарно
В основному конкурсі 79-го міжнародного кінофестивалю в Локарно (Швейцарія) відбудеться світова прем’єра ігрового фільму Ізабель Штевер та Анни Мєлікової «Я рідко прокидаюсь мріючи», заснованого на реальній історії. У центрі сюжету — історія молодої української квір-пари Олі та Олега. Їхнє кохання опиняється під загрозою, коли гендерний перехід одного з партнерів перетинається з повномасштабним російським вторгненням. Поки війна…
-
Роботи українки Каті Лесів покажуть на Ліонській бієнале сучасного мистецтва
Українська художниця і дизайнерка Катя Лесів представить свої роботи на 18-й Ліонській бієнале сучасного мистецтва. Про це повідомляється на офіційному сайті заходу. «Через аналогову фотографію, артбуки та інсталяції Катя Лесів досліджує циклічність, тілесність і материнство, роблячи особливий акцент на присутності та матеріальності. Перформативні практики, часто вкорінені в повсякденних ритуалах, слугують засобом передачі інтимного досвіду, зберігаючи при…
