Український дубляж «Рози» із Сандрою Гюллер: до роботи над фільмом запрошують ветеранок і військових

Ветерани, ветеранки, військовослужбовці та військовослужбовиці можуть долучитися до українського дублювання історичної драми «Роза» із Сандрою Гюллер. Наявність акторського досвіду чи практики в озвученні буде перевагою, але не є вирішальною. Для відібраних учасників влаштують практичний воркшоп із дублювання та менторську сесію з професійним актором. Вони…
21.08.2026
Британська журналістка і блогерка написала книжку-дослідження про вимирання мов і підтримала Україну

Британська журналістка Софія Сміт Ґалер написала книжку про лінгвоцид, яка вийде українською мовою

Британська журналістка та блогерка Софія Сміт Ґалер написала книжку «How to kill a language» («Як убити мову: Влада, спротив і боротьба за порятунок наших слів») про феномен лінгвоциду та вимирання мов, права на переклад якої першим у світі придбало українське видавництво. У…
27.05.2026

Вийшов новий роман Фріди Мак-Фадден «Розлучення» — трилер уже готують до екранізації

На англомовному ринку сьогодні, 26 травня, вийшов новий психологічний трилер Фріди Мак-Фадден «The Divorce» («Розлучення»). За сюжетом, ідеальний шлюб домогосподарки Наомі раптово руйнується: чоловік виганяє її з дому заради 20-річної дівчини, спустошує сімейні рахунки та наймає найкращих адвокатів із розлучень. Наомі змушена…
26.05.2026

Міжнародний фестиваль документального кіно Docudays UA оголосив цьогорічну програму

У Києві 5–12 червня відбудеться 23-й Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA. Центральна тема 23 Docudays UA отримала назву «Прості конструкції». «На фестивалі ми будемо досліджувати прості базові конструкції, які допомагають нам нині тримати простір, чинити опір навантаженням — важким,…
26.05.2026

Канни-2026: Жіноче кіно як карта страху, бажання і свободи

Через 35 років після прем’єри «Тельми і Луїзи» Каннський кінофестиваль знову ніби повернувся до тієї самої великої розмови про жіночу свободу, втечу, тілесність і право на власний маршрут. Цьогорічний постер фестивалю зі Сьюзан Серендон і Джиною Девіс працював не просто як ностальгійний…
26.05.2026

Бестселер Каро Клер Берк про феномен «традиційних дружин» вийде українською мовою

Дебютний роман Каро Клер Берк «Вчоріч» (Yesteryear) про рух tradwife («традиційні дружини») вийде українською мовою у видавництві Vivat. Роман розповідає про відому блогерку, «традиційну дружину» Наталі. Її життя здається бездоганним: чарівний будинок на ранчо сповнений художнього безладу, чоловік — ковбой-красень, а ще…
25.05.2026
Уривок із книжки Шлюб у морі Софі Елмгірст

«Кохання, коли все складається як слід, іноді видається дивовижно випадковим». Уривок із книжки «Шлюб у морі» Софі Елмгірст

«Шлюб у морі» — перша книжка британської журналістки Софі Елмгірст. Вона була опублікована у 2024 році видавництвом Chatto & Windus у Великій Британії та отримала «Золоту премію» Nero Book Awards, увійшла до десятки найкращих книжок 2025 року за версією The New York…
23.05.2026
Фотокнига української фотографки Марини Сироватки стала фіналісткою PHotoESPAÑA 2026 у Мадриді

«Don’t Worry, I’m Fine»: фотокнига Марини Сироватки про жіночий досвід війни вийшла у фінал PHotoESPAÑA-2026

Українська фотографка Марина Сироватка, яка живе і працює в Братиславі, стала фіналісткою премії Best Photography Book of the Year Award 2026 на одному з ключових міжнародних фестивалів фотографії та візуальних мистецтв PHotoESPAÑA. Її фотокнигу «Don’t Worry, I’m Fine» включили до добірки фіналістів…
22.05.2026

До Дня Києва гурт МОВА та Євгеній Дубовик переосмислили знакову пісню про місто «Каштани падають на брук»

Український гурт МОВА, що досліджує та переосмислює музику минулих десятиліть, і піаніст Євгеній Дубовик презентували нову версію київської музичної класики — пісні «Каштани падають на брук». Композиція поєднує сучасне ліричне попзвучання з драматизмом і кінематографічністю оригіналу. За дві хвилини слухач проживає цілу…
22.05.2026

Влада Бучко презентувала альбом-триптих «Сумую» про кохання, втрату та вразливість

Українська піаністка, композиторка та співачка Влада Бучко випустила новий альбом-триптих «Сумую» — присвяту коханню, втраті та вразливості. Альбом написаний як щоденник, а пісні в ньому — ніби плівкові фото рідкісних зустрічей, сповнених ніжності та світлої туги. «Сумую» вирізняє камерна, інтимна подача, де…
22.05.2026

«Я не шукаю ролей, для мене головне — зустріч із режисером»: Ізабель Юппер про свободу гри і жіночі образи

Спеціально для DIVOCHE.MEDIA Наталія Серебрякова поговорила з Ізабель Юппер про її нову роль у фільмі Ульріке Оттінгер «Кривава графиня», який покажуть на «Тижні австрійського кіно». У фільмі акторка знову з’являється в образі, що виходить за межі звичного психологічного кіно. Це розмова про…
22.05.2026
Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 10 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте DIVOCHE.MEDIA — від 200 гривень. Дякуємо!

Читайте нас у Telegram-каналі, у Facebook та Instagram. Підписуйтесь на нас на Patreon.

Погода

Дайджест DIVOCHE.MEDIA

Не пропускайте важливого! Підпишіться на добірку найкращих матеріалів DIVOCHE.MEDIA.

Підписатися на DIVOCHE.MEDIA