-
«Британська справа Пеліко»: чоловік роками підмішував дружині наркотики для групових зґвалтувань
У Великій Британії судять 60-річного чоловіка, який роками підмішував дружині наркотики та здійснював над нею сексуальне насильство разом із понад десятком інших чоловіків. За даними поліції Великого Манчестера, британцю, чию особу не розголошують, щоб захистити конфіденційність його дружини, висунули звинувачення у 48 правопорушеннях, скоєних протягом 2004–2025 років, до моменту його арешту. Спочатку чоловік заперечував усі правопорушення.…
-
Штучний інтелект може виявляти серцево-судинні захворювання у жінок за допомогою мамографії — дослідження
Аналіз мамографії за допомогою штучного інтелекту допомагає виявляти не лише рак молочних залоз на ранній стадії, а й серцево-судинні захворювання у жінок, що часто є провідною і водночас нерідко недостатньо діагностованою причиною смерті. Про це свідчать результати ретроспективного когортного дослідження, яке докторка Віана Коупленд із Тель-Авівського університету представила на Конгресі Європейського товариства кардіологів (ESC Congress…
-
Непочуті голоси жінок, пам’ять і війна: театри імені Лесі Українки та Івана Франка готують спільну виставу «КАСС_АНДРА»
У Києві відбудеться показ вистави «ΚΑΣΣ_ΑΝΔΡΑ» («КАСС_АНДРА»), що переосмислює античний міф як історію про жінок, пам’ять і війну. Спільну постановку готують Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки та Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка. Над виставою працюють польський режисер Ґжеґож Яжина та польський драматург Роман Павловський-Фельберг. У центрі вистави — досвід жінок, чиє…
-
Жінки, які пишуть Вікіпедію: історії чотирьох українських редакторок
У 2026-му Вікіпедії виповнилося 25 років. За цей час у ній з’явилося понад 65 мільйонів статей більш ніж 300 мовами. Щомісяця їх доповнюють і перевіряють майже 250 тисяч волонтерів і волонтерок з усього світу. Українська Вікіпедія існує з 2004 року. Під час повномасштабної війни вона стала особливо важливим простором для збереження інформації про українську історію,…
-
«Недбалі люди»: мемуари колишньої топменеджерки Facebook Сари Вінн-Вільямс виходять українською
Викривальні мемуари «Недбалі люди» («Careless People») колишньої топменеджерки Facebook Сари Вінн-Вільямс про роботу в компанії переклали українською мовою та вже готують до друку. Про це оголосили у видавництві Beagle. «“Недбалі люди” — не список факапів Facebook і претензій до компанії. Це свідчення про те, як рішення однієї з найвпливовіших технологічних корпорацій позначилися на політичних виборах,…
-
Справа English Top: директора мовної школи у Хмельницькому засудили на два роки за дитячу порнографію
Директора і викладача центру вивчення іноземних мов English Top у Хмельницькому Віктора Снігурова засудили до двох років позбавлення волі за зберігання дитячої порнографії. Як повідомили в Офісі генерального прокурора України, в суді було доведено, що чоловік за допомогою власного ноутбука отримував через інтернет доступ до матеріалів дитячої порнографії та зберігав їх на комп’ютері. Під час…
-
«Анна-Александра Катеринівна». У Києві 19-річна дівчина змінила по батькові на матронім
У Києві 19-річна Анна Ясько змінила ім’я по батькові на матронім. Про це написала її мати Катерина Ясько на своїй сторінці у Facebook. «Своє 19-річчя донька святкує з новим ім’ям (до власного додано друге — прабабусі по маминій лінії), з новим прізвищем і матронімом замість патроніма. На наших очах рідна молода людина крок за кроком…
-
Доллі Партон залишила фанатам таємничу пісню в капсулі часу — її відкриють лише через 20 років
Американська кантрі-співачка, авторка пісень Доллі Партон, яка померла 25 серпня, записала для шанувальників таємничу пісню. Як повідомляє Euronews, за багато років до смерті вона записала композицію під назвою My Place in History («Моє місце в історії») й у 2015 році помістила її в «Скриньку мрій» у власному тематичному парку розваг Dollywood у місті Піджен-Фордж. За розпорядженням…
-
«Дерево знання: відродження»: SVARGA та військова школа «Боривітер» випустили благодійну колекцію за мотивами гобелена Леоніда Товстухи
Бренд українського одягу SVARGA та військова школа «Боривітер» презентували нову благодійну колекцію «Дерево знання: відродження», в основі якої — авторський гобелен видатного художника Леоніда Товстухи. Гобелен «Древо знання» народний художник України та лауреат Національної премії ім. Т. Г. Шевченка створив у 1988 році на Решетилівській фабриці, яку очолював понад 40 років. Загалом майстер за життя створив…
-
«Your turn to be a kid again!»: Behind Blue Eyes та Cuprum Depot створили благодійний плед на підтримку дітей із прифронтових сіл
Благодійна організація Behind Blue Eyes спільно з українським брендом базового унісекс-одягу Cuprum Depot випустили лімітований благодійний плед «Your turn to be a kid again!», щоб допомогти дітям і підліткам із прифронтових сіл. «Для нас творчість — це не просто спосіб провести час. Це можливість для дитини спробувати себе в новому, розкрити свої таланти, побачити, що…
-
Антігона як образ сучасної українки в умовах війни: Оперна співачка Соломія Павленко про ранню музику, виклики сцени та материнство
Українська оперна співачка Соломія Павленко має за плечима ролі в Київській опері та музичні проєкти в Україні й за кордоном, а нині — одна з небагатьох в Україні виконавиць, яка працює з ранньою музикою за міжнародними стандартами історично інформованого виконавства у межах платформи Open Opera Ukraine. Цьогоріч співачка дебютувала в ролі Антігони в опері «Креонт»…
-
Ветеранка ВМС Австралії створила вогнестійку білизну для військовослужбовиць і жінок, які працюють у небезпечних умовах
Австралійка Емілі Пайк розробила спеціальну вогнестійку спідню білизну для жінок, які працюють у небезпечних умовах. Її мета — забезпечити додатковий захист під час пожеж, роботи з високими температурами та інших небезпечних ситуацій. Як пише ABC News, Пайк 13 років служила у Королівських військово-морських силах Австралії (Royal Australian Navy), а торік залишила службу й вирішила застосувати свій…
