Український дубляж «Рози» із Сандрою Гюллер: до роботи над фільмом запрошують ветеранок і військових

Ветерани, ветеранки, військовослужбовці та військовослужбовиці можуть долучитися до українського дублювання історичної драми «Роза» із Сандрою Гюллер. Наявність акторського досвіду чи практики в озвученні буде перевагою, але не є вирішальною. Для відібраних учасників влаштують практичний воркшоп із дублювання та менторську сесію з професійним актором. Вони…
21.08.2026

TO DIE TO LIVE Юлії Гонтарук: кіно як досвід смерті та повернення

Світова прем’єра документального фільму TO DIE TO LIVE («Залізна сотня») Юлії Гонтарук на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах стала не просто подією фестивального календаря, а важливим жестом осмислення війни через кінематограф. Ця стрічка — результат понад десятирічної роботи, що виросла з документального…
15.07.2026
вісім нових перекладів знакової жіночої прози

Від Саррот до Каск: 8 довгоочікуваних перекладів жіночої інтелектуальної прози

За останні місяці українські видавництва випустили низку довгоочікуваних перекладів. Ми зібрали вісім знакових книжок світової літератури, написаних жінками. Більшість із них уперше виходить українською, відкриваючи читачам доступ до важливого пласта жіночої інтелектуальної прози. У цих текстах приватні історії, розказані крізь виразну жіночу…
14.07.2026
Фільми про магію колаж і відьом

Попкультура 90-х: Як відьми стали уособленням жіночої сили

Образ відьми змінювався залежно від суспільних настроїв та подолав шлях від стигматизації до культової феміністичної фігури. Ретелінги, вистави та подкасти, римейки серіалів та культові фільми про відьом та магію підживлюють цікавість до цього архетипу, а попкультура вже не вперше переживає популярність чаклунок.…
13.07.2026

«Щоденник Катерини Савенко». Уривок із книжки загиблої мешканки Маріуполя про життя міста під час російської облоги

«Щоденник Катерини Савенко» — документальне видання, створене на основі особистих записів загиблої мешканки Маріуполя, які вона вела під час російської облоги міста навесні 2022 року. 42-річна Катерина Савенко була матір’ю, дружиною, працювала на металургійному підприємстві Маріуполя. Вона почала вести щоденник 24 лютого…
11.07.2026
Українсько-німецький фільм Я рідко прокидаюсь мріючи побореться за Золотого леопарда в Локарно

«Я рідко прокидаюсь мріючи»: фільм Ізабель Штевер та Анни Мєлікової про українську квір-пару на тлі війни покажуть у Локарно

В основному конкурсі 79-го міжнародного кінофестивалю в Локарно (Швейцарія) відбудеться світова прем’єра ігрового фільму Ізабель Штевер та Анни Мєлікової «Я рідко прокидаюсь мріючи», заснованого на реальній історії. У центрі сюжету — історія молодої української квір-пари Олі та Олега. Їхнє кохання опиняється під загрозою,…
10.07.2026
На кінофестивалі в Локарно покажуть фільм Наталки Ворожбит із Русланою Писанкою

На кінофестивалі в Локарно покажуть фільм Наталки Ворожбит «Демони» з Русланою Писанкою у головній ролі

На 79-му кінофестивалі в Локарно, що у Швейцарії, відбудеться світова прем’єра нової повнометражної стрічки Наталки Ворожбит «Демони», головну — і останню — роль у якій виконала Руслана Писанка. Події стрічки відбуваються у 1990-х, одразу після розпаду радянського союзу. Харизматична Ніна прихистила росіянина-волоцюгу,…
09.07.2026
У віці 75 років померла співачка Бонні Тайлер, відома унікальним хрипким вокалом

У Португалії померла легендарна співачка Бонні Тайлер

Британська співачка Бонні Тайлер, відома своїм унікальним хрипким голосом, померла у лікарні Португалії. Їй було 75 років. Про це йдеться у заяві на офіційному сайті виконавиці. «Родина та команда Бонні з розбитим серцем повідомляють, що Бонні несподівано померла минулої ночі в лікарні…
09.07.2026

Режисерка Марі Кройцер: «Багато дітей зазнають насильства з такого раннього віку, що навіть не усвідомлюють, що це неправильно»

На Каннському кінофестивалі кінокритикиня Наталія Серебрякова ексклюзивно для DIVOCHE.MEDIA поспілкувалася з режисеркою Марі Кройцер. Її фільм «Ніжний монстр» — тривожна сімейна драма, що досліджує тему педофілії у сім’ї та наслідки насильства, — був відібраний до основного конкурсу, де змагався за «Золоту пальмову…
09.07.2026
У Карлових Варах показали український документальний фільм TO DIE TO LIVE Юлії Гонтарук

Український документальний фільм TO DIE TO LIVE Юлії Гонтарук зібрав овації на показі в Карлових Варах

У Карлових Варах на одному з найбільших кінофестивалів Східної Європи відбулась світова прем’єра документального фільму TO DIE TO LIVE (початкова назва — «Залізна сотня») української режисерки Юлії Гонтарук. Показ завершився 7,5-хвилинними оваціями. Фільм про трьох українських добровольців — «Шахту», «Танцора» і «Поттера»…
08.07.2026

Українська письменниця Ярина Груша отримала спецвідзнаку однієї з найпрестижніших літературних премій Італії

Українська перекладачка та письменниця Ярина Груша отримала спеціальну міжнародну відзнаку премії Viareggio-Répaci 2026 за свій роман «Синій альбом» (L’Album Blu). Про це повідомив Український інститут книги. «Синій альбом» — дебютний роман письменниці, який був написаний італійською мовою та вийшов друком у 2026…
08.07.2026
Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 10 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте DIVOCHE.MEDIA — від 200 гривень. Дякуємо!

Читайте нас у Telegram-каналі, у Facebook та Instagram. Підписуйтесь на нас на Patreon.

Погода

Дайджест DIVOCHE.MEDIA

Не пропускайте важливого! Підпишіться на добірку найкращих матеріалів DIVOCHE.MEDIA.

Підписатися на DIVOCHE.MEDIA