Очільниця японського міста Явата вперше в історії країни йде у декретну відпустку

30.06.2026
382 переглядів
1 хв на читання
Очільниця японського міста Явата вперше в історії країни йде у декретну відпустку

Міська голова японського міста Явата Шоко Кавата стане першою чинною очільницею муніципалітету в країні, яка піде у декретну відпустку. Її рішення викликало широку суспільну дискусію про становище жінок у політиці та поєднання кар’єри з материнством.

Як повідомляє The Japan Times, жінка має народити дитину в середині вересня, після чого піде у 16-тижневу декретну відпустку — вісім тижнів до та вісім тижнів після пологів. У цей час роботу міської адміністрації виконуватиме її заступник, але Кавата продовжить брати участь в ухваленні важливих рішень.

Її рішення піти у декрет було ухвалене на тлі того, що Японія бореться зі зниженням народжуваності та постійним гендерним розривом у політичному керівництві. У 2025 році в країні було зареєстровано 705 809 народжень, що є найнижчим показником від початку ведення обліку у 1899-му, а падіння триває вже десятий рік поспіль.

Станом на травень 2026 року менше 5% з 1741 муніципалітету Японії очолювали жінки.

Хоча державні службовці в країні мають право на декретну відпустку, це не є законним правом для обраних посадовців, які не захищені трудовим законодавством. У випадку Кавати не існувало жодних муніципальних правил, і місту довелося розробити домовленість з нуля, зокрема щодо того, як розпоряджатися її зарплатою.

«Рішення взяти декретну відпустку не було складним, бо я ніколи не вважала пологи та державну посаду несумісними. Існують медичні докази того, що пологи створюють навантаження на організм, тому відпустка мала сенс. Я також вважаю важливим не підкріплювати ідею про те, що вагітні жінки не повинні відпочивати, навіть на керівній посаді», — зазначила Шоко Кавата.

Багато мешканців Явати вітали жінку та схвалювали її рішення. Але деякі люди, переважно чоловіки, назвали її безвідповідальною та звинуватили в тому, що вона ставить своє особисте життя вище за своїх виборців.

«Головний аргумент критиків полягає в тому, що вагітність під час перебування на посаді з високим рівнем відповідальності та строковим контрактом вважається безвідповідальною. Але я також бачу тут суперечність. Суспільство каже, що йому потрібно більше дітей, проте народження дитини все ще розглядається як особистий обов’язок. Воно вітає дітей, але не самі пологи», — сказала жінка.

Дискримінація молодих матерів в Японії досі настільки поширена, що для неї існує японське слово — матахара. Деякі японські жінки уникають тривалої декретної відпустки, побоюючись, що їхня кар’єра може постраждати.

 

Фото: shokokawata_yawata: Instagram