Дебютний роман Каро Клер Берк «Минуле» (Yesteryear) про рух tradwife («традиційні дружини») вийде українською мовою у видавництві Vivat.
Роман розповідає про відому блогерку, «традиційну дружину» Наталі. Її життя здається бездоганним: чарівний будинок на ранчо сповнений художнього безладу, чоловік — ковбой-красень, а ще подружжя виховує шістьох чудових дітей. Домашній хліб на заквасці щоразу вдається Наталі на славу. Щоправда, за лаштунками ховаються няні, продюсери та професійні промислові печі, та підписникам Наталі не варто знати зайвого. Одного ранку жінка прокидається в дивній, жахливій версії реальності 1855 року. Замість електрики її кухню зігріває багаття, діти брудні та дивакуваті, а чоловік, який раніше мав ніжні руки, раптом став вправним фермером. Ще вчора Наталі ретельно добирала фотографії домашнього варення для свого інстаграму, а тепер змушена тягати дрова та прати одяг вручну, аж поки пальці не почнуть кровоточити.
Коли жінка зазнає тяжкої травми в лісі, то усвідомлює дві речі: це не її прекрасне життя, і вона мусить утекти звідси за будь-яку ціну.
Сповнена чорного гумору книжка — це прискіпливий погляд на традиції, славу, віру та грандіозну роль, яку змушена грати кожна жінка.
У видавництві Vivat розповіли, що купили права на роман Yesteryear ще два роки тому — коли навіть не було рукопису. Книжка вийде друком українською до кінця 2026 року.
- У 2024 році кінокомпанія Amazon MGM Studios придбала права на екранізацію роману Каро Клер Берк «Минуле» (Yesteryear). Головну роль у стрічці виконає Енн Гетевей, яка також стане продюсеркою фільму. Роман є однією з найкращих книжок року за версією The New York Times, а також тривалий час очолював список бестселерів.
- Каро Клер Берк — блогерка та письменниця, чиї оповідання публікували The Atlantic, Bustle та Marie Claire. Берк має понад 90 тисяч підписників у TikTok, де вона розбирає тренди у соціальних мережах та коментує різні новини культури.
- Раніше DIVOCHE.MEDIA розповідало про американську інфлюенсерку Ханну Нілман, відому в інтернеті як Ballerina Farm, яка стала популярною у соцмережах завдяки своїм публікаціям про життя на величезній фермі разом із чоловіком Деніелом та їхніми вісьмома дітьми віком від кількох місяців до 12 років. Блогерка, яка має понад 17 мільйонів підписників в Instagram і TikTok, показує, як вона поєднує догляд за дітьми, порання по господарству, участь у конкурсах краси і свою пристрасть до балету. У соцмережах Ханні закидали, що вона романтизує важку фермерську працю та популяризує тренд tradwife, що пропагує патріархальні цінності та обмеження жіночих прав. Проте після публікації інтерв’ю з блогеркою підписники назвали її чоловіка аб’юзером та почали масово закликати Ханну покинути його.
