В Україні з’явилось нове видавництво «Еспанія», яке спеціалізуватиметься на іспаномовній літературі та літературі з Латинської Америки.
Про це повідомляється на сторінці видавництва в Instagram.
«Будеш читати з нами філософські романи, детективи, трилери. Ми для тих, хто розвивається, вчиться, рефлексує. Для тих, хто читає книги, бо любить їх. Для тих, хто любить Іспанію, бо все одно кожна книга має якусь атмосферу особливу, реалії. Хто любить подорожувати, і коли читатиме про Мадрид, скаже: “О, а я тут був”», — йдеться у повідомленні.
Заснували видавництво «Еспанія» троє дівчат: захисниця Маріуполя, парамедикиня медичного батальйону «Госпітальєри», поетеса Катерина «Пташка» Поліщук, вчителька іспанської, перекладачка з іспанської та англійської, волонтерка Вікторія Дорофеєва та засновниця благодійного фонду «Разом єдині», перекладачка, волонтерка Руслана Бондар.
Однією з перших українською вийде дебютний роман іспанського письменника Хосе Анхеля Маньяса (José Ángel Mañas) — «Історії з Кронена» (Historias del Kronen), написаний у 1994 році. Роман став фіналістом премії Надаля та був екранізований.
«Historias del Kronen став символом цілого покоління та до сьогодні залишається однією з найважливіших іспанських книг кінця ХХ століття. Це історія про молодь 90-х: тусовки, пошуки сенсу — усе, що робить життя несамовитим. Маньяс пише просто, різко, по-живому. Його книги — це не лише читання, а справжнє занурення в безсонні ночі великого міста. Якщо любиш динамічні, сміливі історії — José Ángel Mañas тобі точно зайде», — зазначили в «Еспанії».
Переглянути цей допис в Instagram
- Торік в Україні з’явилось нове видавництво «Уроборос», яке планує видавати детективи, трилери, горор, фантастику, дарк романтику, а також українську й перекладну класику та сучасну прозу. DIVOCHE.MEDIA поговорило з видавчинею Аллою Комаровою, а також командою «Уробороса» — букблогеркою Сашею Павловою, літературознавицею та редакторкою Серафимою Білою та дизайнеркою Олександрою Цимбал.
Фото: cottonbro studio: Pexels
