Культовий роман «Ціна солі» (The Price of Salt) американської письменниці Патриції Гайсміт вийде українською мовою в артвидавництві «Небо».
Як повідомили у видавництві, книжка увійде до нової серії художньої прози.
«Це більше, ніж просто історія кохання. Це сміливий виклик соціальним нормам середини XX століття, який зачаровує своєю емоційною глибиною, ніжністю та сміливістю. Роман, що залишив слід в історії літератури, продовжує надихати покоління читачів відкритістю і прагненням до справжнього. Гайсміт торкається тем, які завжди актуальні: пошуку себе, сили любові та свободи бути собою», — зауважила команда артвидавництва «Небо».
Роман «Ціна солі» розповідає про молоду жінку Терезу, яка працює продавчинею, та Керол, елегантну заможну клієнтку, яка переживає непросте розлучення. Їхня несподівана зустріч в універмазі Нью-Йорка призводить до зародження чуттєвих і складних стосунків. У світі, де будь-які відхилення від «норми» суворо засуджуються, їхнє почуття стає викликом суспільству.
Книжка вийшла друком 1952 року, ставши першим романом про одностатеве кохання, що закінчився не трагічно і дав героїням надію та можливість на щасливе майбутнє.
Патриція Гайсміт випустила книжку під псевдонімом Клер Морган, оскільки побоювалася негативної реакції суспільства. Лише у 1990-х, коли книга стала культовою, вона публічно визнала своє авторство. Ідея для роману зародилася з власного досвіду авторки, яка у 1948 році тимчасово працювала у нью-йоркському універмазі, щоб заробити гроші на видавництво своєї першої книжки. Одного дня до магазину зайшла вишукана, елегантна жінка в хутрі, яка хотіла придбати ляльку для своєї доньки. Ця зустріч тривала всього кілька хвилин, але справила на Гайсміт настільки сильне враження, що вона не могла перестати думати про цю жінку. За кілька тижнів авторка написала початковий нарис, але потім відклала його. Лише через кілька років вона повернулася до цієї історії.
У 2015 році роман був екранізований під назвою «Керол» (Carol), отримавши міжнародне визнання, нагороди та номінації, включаючи шість на «Оскар». Головні ролі у ньому виконали Кейт Бланшетт та Руна Мара.
- Раніше видавництво «Кажан» анонсувало вихід українською мовою збірки культової американської письменниці Шарлотти Перкінс Гілман. Книжка матиме назву «Жовті шпалери». Однойменне оповідання авторки стало бестселером після того, як побачило світ у січні 1892 року.
- Також одне з найвідоміших українських видавництв Osnovy Publishing перевидасть книжки Сімони де Бовуар «Друга стать» та «Фемінізм» Соломії Павличко.
