«Гарантії безпеки» та підвішений на крані «Оригамі Олень»: Україна відкрила павільйон на 61-й Венеційській бієнале

08.05.2026
286 переглядів
2 хв на читання
На 61-й Венеційській бієнале офіційно відкрили Український павільйон Гарантії безпеки

На 61-й Венеційській бієнале відкрили Національний павільйон України, що презентує проєкт «Гарантії безпеки» Жанни Кадирової.

Кураторами виставки стали українська мистецтвознавиця, дослідниця сучасного мистецтва і програмна директорка Promprylad Art Center Ксенія Малих та історик, дослідник української культурної спадщини, викладач Леонід Марущак. Комісаркою Українського павільйону є віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — міністерка культури України Тетяна Бережна.

«Гарантії безпеки» та підвішений на крані «Оригамі Олень»: Україна відкрила павільйон на 61-й Венеційській бієнале

«Україна вже багато років є частиною Венеційської бієнале — одного з найважливіших мистецьких майданчиків світу. Українська культура звучить тут сильно, сучасно і впізнавано завдяки нашим митцям, кураторам та культурним інституціям. Цьогоріч павільйон говорить про гарантії безпеки, від яких залежить життя мільйонів людей, збереження культурної спадщини та майбутнє цілих країн. “Оригамі Олень”, евакуйований із Покровська до Венеції, став символом крихкості безпеки та водночас символом стійкості українців, які продовжують творити, берегти свою культуру і говорити зі світом мовою мистецтва. Працюємо над тим, щоб голос України звучав ще сильніше», — заявила Бережна.

Комісарка павільйону наголосила, що назва «Гарантії безпеки» є прямим нагадуванням про міжнародні зобов’язання, заради яких Україна віддала свій ядерний арсенал у 1996 році та які виявилися недостатніми у момент найбільшої загрози для країни.

«Гарантії безпеки» та підвішений на крані «Оригамі Олень»: Україна відкрила павільйон на 61-й Венеційській бієнале

«Гарантії безпеки» та підвішений на крані «Оригамі Олень»: Україна відкрила павільйон на 61-й Венеційській бієнале

Скульптура Жанни Кадирової «Оригамі Олень» раніше стояла в парку «Ювілейний» у Покровську (Донецька область) — на місці демонтованого радянського реактивного літака Су-7, що був носієм ядерної зброї. Вона була відлита на постаменті й не передбачала можливості подальшого транспортування. Проте у 2024 році, коли лінія фронту наблизилася до міста, скульптуру довелося евакуювати.

«Коли ми створювали скульптуру у 2019 році, вона мала інший сенс. Це була декоративна скульптура для мирного парку. Зараз реальність зовсім інша — парку більше не існує, Покровськ повністю зруйнований. Позаду мене ви можете бачити відеоінсталяцію, що зафіксувала дорогу скульптури з Покровська до Венеції. Ми проїхали майже 7 тисяч кілометрів і в кожному місті, в якому ми зупинялися, ми зустрічали людей з Покровська. У цьому проєкті є багато рівнів і один із них — про людей», — розповіла Кадирова.

«Гарантії безпеки» та підвішений на крані «Оригамі Олень»: Україна відкрила павільйон на 61-й Венеційській бієнале

Евакуацію проводила громадська організація «Музей відкрито на ремонт», яку очолює Леонід Марущак, спільно з Жанною Кадировою та групою фахівців і комунальних працівників Покровська.

«У 2024 році, коли виникла ініціатива демонтувати та евакуювати скульптуру Жанни, ми навіть не усвідомлювали, яких сенсів вона набуде. Тепер для нас це не просто садово-паркова скульптура — це символ сучасності в контексті трансформацій історичних наративів у публічному просторі», — зауважив історик.

Проєкт Українського павільйону представлений у двох локаціях: скульптуру експонували в Giardini della Biennale, підвішеною на крані вантажівки.

«Гарантії безпеки» та підвішений на крані «Оригамі Олень»: Україна відкрила павільйон на 61-й Венеційській бієнале

«Я б хотіла акцентувати на підвішеному стані скульптури. Цей жест присвячений мільйонам українців, хто, як і “Оригамі Олень”, втратив свою опору, свій дім. Цей стан невизначеності, коли ти не можеш спланувати навіть кілька найближчих тижнів, дуже добре відомий українцям сьогодні. Будь ласка, поширюйте слова про проєкт, про Покровськ, який зараз зруйнований росією. Підтримуйте Україну у час, коли росія намагається знищити нашу культуру та вбиває наших митців», — зазначила співкураторка проєкту Ксенія Малих.

Друга частина експозиції представлена в українському павільйоні в Арсеналі. Там можна побачити відеодокументацію евакуації скульптури та її шляху до Венеції, до створення якої долучились Наталка Дяченко, Павел Стерец та Макс Масло, а також архівні матеріали, пов’язані з Будапештським меморандумом.

«Гарантії безпеки» та підвішений на крані «Оригамі Олень»: Україна відкрила павільйон на 61-й Венеційській бієнале

 

  • Україна бере участь у Венеційській бієнале з 2001 року. Цьогорічна бієнале, що триватиме до 22 листопада, отримала назву «У мінорних тональностях». Проте цьогоріч виставка опинилася в центрі скандалу: міжнародне журі, до якого увійшла американська мистецтвознавиця з українським корінням Марта Кузьма, у повному складі пішло у відставку. Причиною стало відкриття російського павільйону — вперше з початку повномасштабного вторгнення в Україну. Проти повернення на бієнале росії вже офіційно виступили уряди 22 країн Європи, закликавши керівництво виставки та італійський уряд переглянути рішення про допуск країни-агресора. Через відсутність журі формат визначення лауреатів змінили — замість традиційних «Золотих левів» вручатимуть «Левів глядацьких симпатій». Переможців визначатимуть відвідувачі шляхом голосування.