Книжка української письменниці Вікторії Амеліної «Looking at Women, Looking at War: War & Justice Diary» («Щоденник війни й правосуддя: Дивлячись на жінок, що дивляться на війну»), яка потрапила до списку видань від BBC, що варто прочитати у 2025 році, увійшла до короткого списку премії Джорджа Орвелла у категорії Political Writing.
Про це повідомляється на сайті премії.
«Це мемуари про війну, яка ще не закінчилася, що могли б підірвати її силу. Однак від першого розділу до кінця сила образу жінок, які спостерігають за війною, невблаганна та необхідна. Амеліна вирушає на відпочинок зі своїм маленьким сином, поки війна переслідує її та всіх інших в Україні. Вона заповнює заявку на фінансування літературного фестивалю, стоячи в черзі в аеропорту, перевіряючи новини на телефоні та “думаючи про свій новий пістолет і про те, чому я, короткозорий книжковий хробак, вирішила його купити”. Отже, це чудово написана книга, яка технічно недописана, але має трагічну завершеність», — зауважили журі премії.
У своїй книжці, що вийшла друком на початку 2025 року, Амеліна поєднала щоденникові записи, репортажні історії жінок, розслідування і звіти польових місій, інтерв’ю, есеї, історичні екскурси та вірші.
Передмову до видання написала канадська письменниця, авторка культової «Оповіді служниці» Маргарет Етвуд.
Серед героїнь книжки — українська журналістка, воєнна документалістка, письменниця Євгенія Подобна, правозахисниця та лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук, бібліотекарка Юлія Какуля-Данилюк.
Переможців премії Джорджа Орвелла, яку вручають за твори, що «перетворюють політичну літературу на мистецтво», буде оголошено 25 червня.
- Вікторія Амеліна — українська письменниця та громадська діячка, лауреатка національної премії «Коронація слова» 2014 року за лірику. Її романи «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», «Дім для Дома» та видання для дітей «Хтось, Або Водяне Серце» отримали чимало літературних відзнак та нагород.
- Письменниця загинула унаслідок російського ракетного удару по Краматорську наприкінці червня 2023 року. В момент обстрілу міста ракетами «Іскандер» вона перебувала в ресторані разом із делегацією колумбійських журналістів та письменників. Президент України Володимир Зеленський відзначив її орденом «За заслуги» III ступеня посмертно.
- Американське видавництво Arrowsmith Press випустило антологію творів Амеліної «Nothing Bad Has Ever Happened: A Bouquet for Victoria Amelina» («Нічого поганого ніколи не відбувалося: Букет для Вікторії Амеліної»), що містить два есеї письменниці про Голодомор та Голокост. В антології також зібрані спогади про авторку від її колег та друзів. Нещодавно у Британії вийшла друком унікальна антологія Writing Under Fire: Poetry and Prose from Ukraine and the Black Country («Писати під вогнем: Поезія і проза з України та Чорна країна») із присвятою Амеліній.
- Торік «Видавництво Старого Лева» випустило збірку поезій Вікторії «Свідчення».
