Після виборів у США набуває популярності феміністичний рух 4B або «Чотири “ні”» — ініціатива, спрямована на боротьбу з патріархальними очікуваннями через відмову від традиційних гендерних ролей та відокремлення від чоловіків.
Згідно з даними Центру інформації та досліджень щодо громадської освіти та участі (CIRCLE), 55% молодих чоловіків віком від 18 до 29 років проголосували за Дональда Трампа на цих виборах, що значно більше, ніж у 2020 році, коли його підтримали 41% чоловіків цієї вікової групи. Натомість 58% молодих жінок віддали свої голоси за Камалу Гарріс.
DIVOCHE.MEDIA розібралось у тому, що таке 4B, звідки пішов рух та як він розвивається в США після президентських виборів.
Чотири «B» — чотири правила
4B або «Чотири “ні”» — це радикальний феміністичний рух, основою якого є чотири корейських слова на літеру b: bisekseu — ні сексу з чоловіками, bichulsan — ні народженню дітей, biyeonae — ні побаченням із чоловіками, bihon — ні шлюбу з чоловіками. Рух з’явився в Південній Кореї як протест проти патріархальних норм та соціальних утисків суспільства. Жінки долучаються до 4B, щоби зосередитись на собі, а не на виконанні стереотипних гендерних ролей — заміжжя, народження дітей та хатньої праці.
Прихильниці руху 4B пояснюють його актуальність серйозними загрозами, з якими стикаються жінки у Південній Кореї, такими як насильницька мізогінія, поширення порнопомсти, злочини із прихованими камерами. У Кореї поширене «шпигунське порно», відоме як «молка», — чоловіки таємно знімають жінок без їхньої згоди, а потім розміщують відео на порнографічних сайтах.
В основі ініціативи 4B лежить переконання, що відмова від традиційних ролей, які суспільство нав’язує жінкам, — таких як народження дітей, шлюб, стосунки та секс, — допоможе жінкам гарантувати собі більшу безпеку, знайти щастя та реалізувати себе повною мірою.
Історія корейського руху
Рух 4B виник після того, як 17 травня 2016 року чоловік вбив незнайому 20-річну жінку в громадському туалеті біля станції метро в Сеулі. За словами чоловіка, він зробив це через ненависть до жінок, які пригнічують та ігнорують його все життя. Після цього випадку жінки Сеулу обклеїли вхід до станції метро записками, де розповідали про власний досвід насильства з боку чоловіків з хештегом #survived (#вижила).
Приблизно в цей же час вийшла книжка «Кім Джійон, 1982 року народження» південнокорейської письменниці Чо Намджу. Роман розповідає про долю жінки у патріархальному консервативному суспільстві, через досвід якої відображено проблеми цілих поколінь корейських жінок. У 2019 році вийшов однойменний фільм, який спровокував нову хвилю популярності руху 4B, особливо у соцмережі X (на той час — твіттер). Кореянки долучались до руху, адже стикались зі значною дискримінацією з боку чоловіків та суспільства загалом, до того ж державна політика Південної Кореї часто обмежувала їхні права, сприймаючи жіночі тіла як засіб для реалізації політичних цілей?
Також 4B надихався рухом Escape the Corset («Позбудься корсета»), який виник у 2017 році й активно поширювався в соцмережах серед молодих жінок. Ця ініціатива критикує нереалістичні стандарти краси у Кореї й закликає жінок звільнитись від психологічного та тілесного «корсета».
Корейську індустрію краси (K-Beauty) звинувачують у зосередженні на бездоганному, ніби ляльковому образі жінок із блідою шкірою. Жінки використовують 10-кроковий догляд за шкірою або вдаються до косметичної хірургії. Кореянки, розлючені тим, що суспільство навʼязує їм недосяжні ідеали, відмовлялися від макіяжу. Також викладали в мережу фотографії знищеної косметики або зіпсованого макіяжу.
Як 4B прийшов до США
Після обрання нового президента США жінки відчули, що їхні базові права під загрозою. Прихильниці ліберальних поглядів почали поширювати інформацію про рух у соцмережах, закликати інших жінок ігнорувати чоловіків та відмовлятись від будь-яких стосунків із ними, особливо під час президентства Дональда Трампа.
@realityreelclips Lots of women have announced that they are joining the 4B movement, which encourages women to reject traditional roles and relationships with men, due to the results of the US election. #4b #4bmovement #4bmovementusa #news #presidentialelection #womenempowerment #womenssafety #womensupportingwomen ♬ LABOUR – the cacophony – Paris Paloma
Американки розповідають, що розійшлись зі своїми хлопцями через те, що вони голосували за Трампа. Учасниці руху кажуть, що вже заміжні жінки можуть долучатись до 4B в інший спосіб, зокрема ігнорувати підприємства, власниками яких є чоловіки, та відмовлятись від конвенційних стандартів краси, щоби не виправдовувати очікування чоловіків. Через це жінки почали публікувати відео, де вони голять свої голови всупереч стандартам краси.
@jennie.willoughby Being an acceptable woman in the Patriarchy is unsustainable, so I’m opting out 🦦 Haircut: @shea donn #patriarchy #shavedhead #feminine #femininomenon ♬ Femininomenon – Chappell Roan
Натомість інші користувачки соцмереж звинувачують їх в «егоїстичності» щодо жінок, які втрачають волосся через алопецію чи хімієтерапію. Мовляв, жінки з онкозахворюваннями відчувають себе невпевнено та намагаються прийняти себе з вимушено лисою головою, тоді як здорові жінки роблять це, щоб «чоловіки їх не хотіли» та вважали «негарними».
Консерваторки, навпаки, відверто висміюють рух або ж іронічно підтримують долучення лібералок до 4B, адже тоді «вони перестануть розмножуватись».
До чого тут Трамп?
Основним поштовхом для початку руху 4B у США стало обрання новим президентом Дональда Трампа, відомого своєю довгою історією з сексуальними скандалами та мізогінними висловлюваннями.
У 2016 році під час його першої передвиборчої кампанії газета The Washington Post опублікувала відео 2005 року, де Дональд Трамп вихвалявся, що може без дозволу торкатись інтимних місць красивих жінок, бо він — зірка. За декілька годин після витоку ролика кандидат у президенти виклав відео з вибаченнями. Після цього близько десятка жінок звинуватили його в сексуальних домаганнях протягом останніх кількох десятиліть. Крім цього, за місяць до президентських виборів у 2016 році стало відомо, що адвокат Дональда Трампа Майкл Коен заплатив 130 тисяч доларів адвокату порноактриси Стефані Кліффорд за мовчання про можливий інтимний зв’язок із Трампом.
Та основною причиною є політика президента щодо права жінок на аборт. Під час перебування при владі у 2017–2021 роках Дональд Трамп призначив трьох консервативних суддів Верховного суду, які у червні 2022-го проголосували за скасування конституційного права на аборт у США. Про це нещодавно висловився сам Трамп під час дебатів із Камалою Гарріс: «Тепер це голос народу. Це не пов’язано з федеральним урядом. Я зробив велику послугу, зробивши це (скасувавши право на аборт — прим. DIVOCHE.MEDIA). Для цього потрібна була мужність. І Верховний суд проявив велику мужність, зробивши це».
Реакція в соцмережах
Наразі в соцмережах активно точаться дискусії про рух, у Google понад 500 тисяч пошукових запитів «4B», а відео в тіктоку збирають сотні тисяч лайків.
Також жінки активно діляться своїми думками у соцмережі Threads. «Коли жінки стикаються з різницею в оплаті праці, насильством і нерівністю, а тепер і Трампом, єдина відповідь — протестувати. Рух 4B — це відмова брати участь у системах, які не служать жінкам», — зазначається на сторінці жіночого правозахисного руху Rightfully hers.
У мережі трансгендерна спільнота висловлює занепокоєння через зростання популярності руху 4B, вбачаючи потенційний зв’язок із поширенням риторики, яка може бути близькою до TERF (трансексклюзивного радикального фемінізму). За словами критиків, рух може виключати транслюдей або їхні досвіди, що було помітно ще на початку існування 4B.
На противагу жіночому руху зʼявилось багато чоловіків, яким це не подобається. Понад 96 мільйонів переглядів у соцмережі X зібрав пост американського ультраправого політичного експерта Ніколаса Фуентеса, де він, посилаючись на політику щодо абортів, пише: «Ваше тіло, мій вибір. Назавжди». Користувачі почали погрожувати чоловіку, виставляти його особисту інформацію в мережу, зокрема адресу його будинку. Проте американець лише пишається, що його пост «набрав більше переглядів, ніж кількість людей, які голосували за Камалу Гарріс».
Також резонансу в мережі здобула демонстрація республіканців у Техаському університеті з гаслами: «Жінки — це власність». Дорослі чоловіки просто зайшли на територію кампусу з сексистськими плакатами. У коментарях американці дивуються, чому керівництво університету нічого не вдіяло та «чому зараз дозволено вільно виходити на вулиці з такими гаслами?». Ця акція відбулася наступного дня після виборів у США.
