The New Yorker опублікував короткометражний фільм-есе про війну української режисерки Надії Парфан

26.01.2023
1K переглядів
2 хв на читання
Українська режисерка Надія Парфан

Американський журнал The New Yorker в рамках проєкту The New Yorker Documentary виклав документальний короткометражний фільм «Я не хотіла робити фільм про війну» (I Did Not Want To Make A War Film) української режисерки Надії Парфан.

Стрічку, яка в оригіналі звучить українською, було перекладено англійською, також опубліковано стенограму з субтитрами до фільму.

Повномасштабне вторгнення росії 24 лютого 2022 року застало режисерку та її чоловіка Іллю Гладштейна в містечку Дахаб на Близькому Сході, куди вона полюбляла приїжджати, коли в Україні наставала зима. В особистому фільмі-есе Надія Парфан документує своє болісне повернення додому. Героями фільму є друзі та родичі режисерки, серед яких маріупольський режисер Олександр Суровцов, журналістка Анастасія Станко та мистецтвознавиця Оксана Семенік. На фоні розповіді режисерки у фільмі лунають сирени повітряної тривоги та вибухи.

«24 лютого я прокинулася від маминого дзвінка. Вона надіслала мені відео бомбардування мого рідного міста. росія почала повномасштабне вторгнення до моєї країни. Вся моя родина, друзі та колеги були в Україні. Я не була поруч і не могла допомогти. У Дахабі було безпечно, але я почувалася неначе у в’язниці. Я так хотіла допомогти, але я мало що могла зробити. Я почувалася винною, самотньою і нескінченно безпорадною. Єдине, що залишилося, — це новини з дому», — розповідає вона.

За словами режисерки, однієї ночі їй наснився сон, в якому вона побачила дорогу до якогось нового місця, «місця, яке я ніколи раніше не бачила».

«Раптом я впізнав його. Це була Україна, війна. Як не дивно, я відчула полегшення. Вперше від початку вторгнення, я відчула щось позитивне, наче якась зовнішня сила підказувала мені і витягувала мене з мого паралічу», — згадує жінка.

Водночас її чоловік вважав повернення в Київ «недалекоглядним, імпульсивним і просто небезпечним» та не хотів їхати і відпускати свою дружину. Зрештою Ілля був змушений прийняти вибір режисерки.

«Скрізь на своєму шляху я бачила втомлених жінок із дітьми. Їхні очі не могли цього приховати. Вони пройшли через пекло. Усі вони прямували на захід. Я була єдиною, хто прямував у протилежний бік, додому. Мій дім був за 500 кілометрів від кордону. Мені довелося зробити пересадку і залишитися в моїх родичів», — згадує Надія Парфан.

Першим, кого українка зустріла, повернувшись до України, був її двоюрідний брат. Режисерка розповідає, що чоловік провів п’ять годин у підвалі, коли місто бомбили російські військові. Також Надія Парфан показує свою бабусю, яка виписала імена всіх родичів — як живих, так і мертвих — на листочок паперу, щоб нікого не забути у своїх молитвах.

Коли почалася війна, бабусин будинок став тимчасовою домівкою для друзів режисерки з міст Центральної та Східної України, яким довелося тікати від масованих обстрілів.

«Я була в ейфорії, коли повернулася. На відміну від багатьох людей в Україні зараз, я все ще мала дім. Мій дім був цілий, неушкоджений, готовий прийняти мене як ні в чому не бувало. Ніби війни не було», — говорить жінка, проте згодом її будинок також обстріляла росія.

Попри часті обстріли Надія Парфан не хоче покидати країну.

 

Дайджест DIVOCHE.MEDIA

Не пропускайте важливого! Підпишіться на добірку найкращих матеріалів DIVOCHE.MEDIA.

Підписатися на DIVOCHE.MEDIA