У третьому сезоні серіалу «Бріджертони» від Netflix замість оригінального персонажа Майкла Стірлінга з’явилася Мікаела Стірлінг. Вона є двоюрідною сестрою першого чоловіка Франчески Бріджертон Джона Стірлінга та з часом стане її новим коханням.
Американська письменниця Джулія Квінн, авторка серії романів про родину Бріджертонів, за якими Netflix зняв однойменний серіал, на своїй сторінці в Instagram відповіла на «здивування» і «розчарування» шанувальників цим кроком.
«Кожен, хто бачив інтерв’ю зі мною за останні чотири роки, знає, що я глибоко віддана тому, щоб світ Бріджертонів ставав різноманітнішим і всеосяжнішим, коли історії переходять із книжок на екран. Але зміна статі головного героя — це величезні зміни, тому, коли [шоуранерка] Джесс Браунелл вперше звернулася до мене з ідеєю перетворити Майкла на Мікаелу для серіалу, мені знадобилося більше інформації, перш ніж дати згоду», — розповіла письменниця.
Квінн пояснила, що, хоча вона довіряє компанії Shondaland виробництво серіалу, але хотіла переконатися, що «ми зможемо залишитися вірними духу книжки та персонажів/ок».
«Я чітко дала зрозуміти, що для мене надзвичайно важливо, щоб незмінне кохання Франчески до Джона було показано на екрані. Тоді як я писала “Коли він був розпусним”, мені довелося боротися, щоб включити перші чотири розділи, які розповідають про це кохання. Мій видавець хвилювався, що написання про кохання Френ до Джона позбавить Майкла ролі майбутнього героя любовного роману. Але я відчула, що якщо я не покажу, як сильно вона любила Джона, і як сильно Майкл, його двоюрідний брат, також любив його, тоді їхні почуття провини через те, що вони закохалися одне в одного після смерті Джона, не матимуть сенсу. Я не хотіла просто сказати читачеві, що вони його люблять. Я хотіла, щоб читачі це відчули», — додала вона.
За словами Квінн, тепер вона впевнена, що коли один із сезонів «Бріджертонів» буде присвячено Франчесці, «це буде найбільш емоційна та найболючіша історія серіалу».
«Чесно кажучи, це може бути ще більш приголомшливим, оскільки Джон отримує набагато більше часу на екрані, ніж будь-коли на сторінках, і я думаю, що буде справедливо сказати, що ми всі трохи закохалися в нього… Я прошу вас дати мені та команді Shondaland трохи віри, коли ми рухаємося вперед. Я думаю, що в підсумку ми отримаємо дві історії, одну на сторінках, а іншу на екрані, і обидві вони будуть красивими та зворушливими», — зазначила авторка.
Раніше Джесс Браунелл також пояснювала Teen Vogue рішення щодо сюжетної лінії Мікаели: «Мій підхід до розповіді квір-історії про Бріджертонів полягав у тому, щоб шукати в книжках тематичні підказки. Я не хотіла просто вставити квір-персонажа заради самого квір-персонажа. Я хотіла розповісти історію, яка точно відображає квір-досвід, і коли я вперше прочитала книжку про Франческу, я справді ідентифікувала її як квір-жінку. Вона багато що розповідає про те, як [Франческа] почувається іншою, і насправді не знає чому. У книжці, я думаю, це багато в чому пов’язано з тим, що вона просто інтровертка, але як квір-жінка… І я думаю, що [досвід] багатьох моїх друзів був пов’язаний з тим, що вони почуваються іншими, і я розумію, що це означає».
- «Бріджертони» — американський історичний романтичний телесеріал. Його сюжет розгортається у альтернативній Великій Британії початку 19 століття. В основі серіалу лежать книжки Джулії Квінн, а сюжет обертається навколо братів і сестер сімейства Бріджертонів та їх любовних історій. Перший роман серії «Бріджертони» був опублікований у 2000 році. До серії увійшли вісім книжок, кожна з яких присвячена історії дітей сімейства.
- У травні 2023 року світ побачив приквел «Бріджертонів» — серіал про королеву Шарлотту та історію її шлюбу з королем Георгом ІІІ. Сценарій до серіалу написала Шонда Раймс, відома своєю роботою над «Анатомією пристрасті». Режисером став Том Веріка, який зняв кілька епізодів оригінального серіалу.
- Раніше шоуранерка проєкту Джесс Браунелл розповіла, що разом з командою закінчує роботу над сценарієм для четвертого сезону серіалу «Бріджертони», який видасться «пікантним», і зазначила, що оголошення про наступну частину з’явиться незабаром, набагато швидше, ніж очікує більшість.
Фото: кадр із серіалу
