Українське видавництво «Основи» представило на Франкфуртському книжковому ярмарку майже порожній стенд, щоб привернути увагу до наслідків російських обстрілів для української книжкової індустрії. Через знищення складу з книжками та фінансові втрати команда не змогла повноцінно взяти участь у ярмарку.
Цього року «Основи» отримали можливість представити свої видання на окремому стенді завдяки спеціальній відзнаці Франкфуртського книжкового ярмарку в межах Премії Читомо за досягнення в українському книговиданні у 2025 році. Команда планувала зустрічі з іноземними видавцями та переговори про просування української літератури й візуального мистецтва за кордоном.
Однак 28 серпня внаслідок російської атаки було знищено склад, де зберігалися книжки «Основ» та інших українських видавництв. Через фінансові втрати й перевантаження команди видавництво вирішило змінити формат своєї участі.
«Ми перетворили нашу особисту відсутність на висловлювання, яким хочемо привернути увагу іноземної аудиторії до наслідків збройної агресії Росії проти України для українського книговидання. Виходячи з концепції присутності без присутності Жака Дерида, відсутність часто може бути сильнішою і впливати більше за присутність. Знаки і тексти можуть важити більше, ніж фізична присутність. Ми навмисно, хоч і вимушено, залишили наш ярмарковий стенд майже порожнім. Для нас це спосіб показати реальність, у якій сьогодні працює українське книговидання: книжки можуть бути написані, перекладені, відредаговані, оформлені, зверстані, надруковані — за одну ніч перетворитися на попіл», — пояснили у видавництві.
В «Основах» зазначають, що навіть після таких втрат українські видавці продовжують працювати та шукати можливості представляти свої книжки за кордоном. Тому порожній стенд став не лише нагадуванням про наслідки війни, а й запрошенням до співпраці.
