Українська письменниця Вікторія Амеліна, яка два роки тому загинула у Краматорську через російський обстріл, посмертно отримала премію Джорджа Орвелла за книжку «Looking at Women, Looking at War: War & Justice Diary» («Щоденник війни й правосуддя: Дивлячись на жінок, що дивляться на війну») у категорії Political Writing («Політичний нонфікшн»).
Про це повідомляється на сайті премії.
«Вікторія Амеліна була успішною українською романісткою та засновницею книжкового фестивалю в Донецькій області. Російське вторгнення позбавило її цього всього за одну ніч. Замість того щоб втекти з країни, вона подорожувала нею, підтримуючи гуманітарні проєкти, допомагаючи іншим евакуюватися, досліджуючи воєнні злочини та документуючи жахливі, часом сюрреалістичні, виклики і досвід життя в зоні бойових дій. Потім, 27 червня 2023 року, вона була в піцерії в Краматорську, коли її вразила російська ракета. Шістдесят чотири людини отримали поранення та тринадцять загинули. Серед них була Вікторія. Її книжка Looking at Women, Looking at War, укладена після її смерті групою друзів та колег, неминуче фрагментарна — збірка щоденникових записів, інтерв’ю, аудіофайлів, нотаток та чернеток. Але вона ще більш потужна завдяки своїй епізодичній структурі, що відображає реальність повсякденного життя, коли просте виживання є досягненням. Вона привносить у свою розповідь гостроту журналістки та майстерність природженої письменниці. Результатом є незабутня картина людських наслідків війни», — наголосив голова журі премії Орвелла за політичну літературу 2025 року Кім Даррок.
Книжка Вікторії Амеліної вийшла друком на початку 2025 року, передмову до неї написала канадська письменниця, авторка культової «Оповіді служниці» Маргарет Етвуд.
Серед героїнь книжки — українська журналістка, воєнна документалістка, письменниця Євгенія Подобна, правозахисниця та лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук, бібліотекарка Юлія Какуля-Данилюк.
Лауреат(к)и премії Орвелла отримують нагороду у розмірі 3 000 фунтів стерлінгів (трохи більше за 171 тисячу гривень — прим.ред.). Кошти з премії Вікторії Амеліної передадуть на підтримку Нью-Йоркського літературного фестивалю, який вона заснувала на Донеччині.
- Вікторія Амеліна — українська письменниця та громадська діячка, лауреатка національної премії «Коронація слова» 2014 року за лірику. Її романи «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», «Дім для Дома» та видання для дітей «Хтось, Або Водяне Серце» отримали чимало літературних відзнак та нагород.
- Письменниця загинула унаслідок російського ракетного удару по Краматорську наприкінці червня 2023 року. В момент обстрілу міста ракетами «Іскандер» вона перебувала в ресторані разом із делегацією колумбійських журналістів та письменників. Президент України Володимир Зеленський відзначив її орденом «За заслуги» III ступеня посмертно.
- Американське видавництво Arrowsmith Press випустило антологію творів Амеліної «Nothing Bad Has Ever Happened: A Bouquet for Victoria Amelina» («Нічого поганого ніколи не відбувалося: Букет для Вікторії Амеліної»), що містить два есеї письменниці про Голодомор та Голокост. В антології також зібрані спогади про авторку від її колег та друзів. Нещодавно у Британії вийшла друком унікальна антологія Writing Under Fire: Poetry and Prose from Ukraine and the Black Country («Писати під вогнем: Поезія і проза з України та Чорна країна») із присвятою Амеліній.
- Раніше книжка «Looking at Women, Looking at War: War & Justice Diary» увійшла до списку з 40 видань, які варто прочитати у 2025 році, від британської редакції BBC.
Фото: The Orwell Foundation
