Українську письменницю Вікторію Амеліну, яка загинула внаслідок російського ракетного обстрілу піцерії в Краматорську, посмертно нагородили Спеціальною відзнакою Prix Voltaire, що вручають за видатні здобутки літераторів у боротьбі за свободу слова.
Відзнаку замість Вікторії під час 34-го Міжнародного конгресу видавців, що цьогоріч провели у мексиканському місті Гвадалахара, отримала правозахисниця, голова організації «Центр громадянських свобод», яка у 2022 році отримала Нобелівську премію миру, Олександра Матвійчук.
«Після виступу до мене підходило багато людей, які говорили, що знають Вікторію особисто, бо познайомилися з нею на якомусь книжковому фестивалі чи мистецькому заході. Я вкотре дивуюся, як багато вона робила — їздила та виступала, волонтерила, документувала воєнні злочини, писала книгу. І звичайно, мені дуже сумно, що Віка не може забрати свою нагороду сама. Але місточки, які вона будувала між Україною та світом, досі працюють, і на цьому міжнародному конгресі авторів та видавців з усього світу це дуже відчутно», — розповіла вона.
Під час церемонії організатори показали виступ Вікторії Амеліної у Норвегії у травні 2023 року, коли вона отримувала спецвідзнаку Prix Voltaire замість українського письменника Володимира Вакуленка, вбитого росіянами на Харківщині на початку повномасштабного вторгнення.
«Я, українська письменниця, говорю від імені мого колеги Володимира Вакуленка, котрий, на відміну від мене, не пережив ще одну спробу російської імперії стерти українську ідентичність. Українська літературна спільнота вдячна за відзнаку. Ця нагорода унікальна, значуща та зворушлива. Частково через те, що ніхто із сотень інших українських авторів, котрі, як і Вакуленко, були вбиті протягом усієї української історії, не отримував цю міжнародну відзнаку посмертно. Я впевнена, що Володимир Вакуленко хотів би також їм присвятити цю премію», — сказала тоді Амеліна.
- Спеціальна нагорода Prix Voltaire посмертно вручається Міжнародною асоціацією видавців, щоб підкреслити виняткову боротьбу за свободу самовираження лауреата або лауреатки та розповісти, як його або її змусили мовчати.
- Вікторія Амеліна — українська письменниця та громадська діячка, лауреатка національної премії «Коронація слова» 2014 року за лірику. Її романи «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», «Дім для Дома» та видання для дітей «Хтось, Або Водяне Серце» отримали чимало літературних відзнак та нагород.
- Письменниця загинула унаслідок російського ракетного удару по Краматорську. В момент обстрілу міста ракетами «Іскандер» вона перебувала в ресторані разом із делегацією колумбійських журналістів та письменників. Президент України Володимир Зеленський відзначив її орденом «За заслуги» III ступеня посмертно.
- Американське видавництво Arrowsmith Press випустило антологію творів Амеліної «Nothing Bad Has Ever Happened: A Bouquet for Victoria Amelina» («Нічого поганого ніколи не відбувалося: Букет для Вікторії Амеліної»), що містить два есеї письменниці про Голодомор та Голокост. В антології також зібрані спогади про авторку від її колег та друзів. Нещодавно у Британії вийшла друком унікальна антологія Writing Under Fire: Poetry and Prose from Ukraine and the Black Country («Писати під вогнем: Поезія і проза з України та Чорна країна») із присвятою українській письменниці.
Фото: May Lee: PEN Ukraine
