Одна з найяскравіших постатей українського національного відродження Олена Пчілка (Ольга Драгоманова-Косач), відома передусім як письменниця та мати Лесі Українки, була також видавчинею, етнографкою та учасницею жіночого руху. Вона активно відстоювала українську мову в часи імперських заборон і формувала культурне середовище, з якого виростала модерна українська нація.
Про це йдеться у документальному фільмі «Я словом поділюсь. Олена Пчілка», створеному Prosto Production за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Мистецтво в кадрі».
«Документальний фільм “Я словом поділюсь. Олена Пчілка” — спроба повернути із забуття одну з найвпливовіших українок свого часу. Не бронзовий пам’ятник, а живу людину — талановиту, амбітну, гостру на слово, непоступливу, іноді суперечливу, але завжди послідовну у своїх переконаннях. Чому Олена Пчілка свідомо обрала українську мову, коли це означало йти проти імперської політики? Як їй вдавалося поєднувати виховання шістьох дітей із літературною, видавничою та громадською діяльністю? Яку роль вона відіграла у становленні Лесі Українки? Чому сперечалася з сучасниками, зокрема з Іваном Франком? Як відстоювала українську культуру в умовах русифікації? І чому радянська влада десятиліттями залишала її в тіні власної доньки?» — йдеться в описі стрічки.
У фільмі розповідається про дитинство майбутньої письменниці в Гадячі, родину Драгоманових, життя Косачів на Волині, літню садибу в Зеленому Гаю, літературну діяльність, участь у створенні жіночого альманаху «Перший вінок», видання часопису «Рідний край» та її принципову громадянську позицію, зокрема відвертий спротив Емському указу 1876 року та русифікаційній політиці, закладеній ще Валуєвським циркуляром 1863 року.
Особливе місце у стрічці посідає голос самої Олени Пчілки. Її листи, спогади та тексти звучать у виконанні народної артистки України Наталії Сумської. Режисеркою фільму стала журналістка, ведуча та сценаристка Наталка Пономарів.
До роботи над фільмом також долучились: професори Волинського національного університету імені Лесі Українки — мовознавець Юрій Громик та літературознавець Сергій Романов, доцентка ВНУ, літературознавиця Тетяна Данилюк-Терещук, доцент Національного університету «Києво-Могилянська академія», літературознавець Ростислав Семків, доктор історичних наук Ігор Гирич, завідувачка Меморіального будинку Лесі Українки в Києві Ірина Щукіна, краєзнавиця, дослідниця родини Драгоманових-Косачів Ганна Дейна, головна редакторка видання «Рідний край. Газета Гадяцького земства» Світлана Новікова, наукова співробітниця Колодяжненського музею Лесі Українки Марія Чашук та cпівачка, художниця, засновниця мистецької агенції «Територія А» Анжеліка Рудницька.
- Раніше у Гадячі, що на Полтавщині, оголосили збір на встановлення пам’ятника Олені Пчілці, адже його немає досі у місті, де 175 років тому народилася мисткиня. Встановити пам’ятник планують поруч із будівлею редакції, де працювала Олена Пчілка. Він стане ключовим елементом нового культурного простору.
- DIVOCHE.MEDIA поспілкувалося з головою громадської організації «Рідний край — Гадяччина» Світланою Новіковою, яка відродила очолюване Оленою Пчілкою видання «Рідний край. Газета Гадяцького земства», та директоркою медіа Віталіною Пинчук про те, чому вирішили продовжити справу видатної українки та як збирають їй на пам’ятник.
