Видавництво «Атена» перекладе українською мовою мемуари Жизель Пеліко «Гімн життю» (A Hymn to Life).
У видавництві зазначили, що книжка вийде друком орієнтовно «протягом поточного року».
Мемуари, що побачили світ в лютому 2026 року, описують шлях жінки, яка пережила сексуальне насильство і стала символом стійкості. Книга розповідає про десятиліття шлюбу, протягом яких Домінік Пеліко підсипав дружині седативні препарати та запрошував через інтернет десятки незнайомців, які вчиняли сексуальне насильство над непритомною жінкою.
«Я безмежно вдячна за надзвичайну підтримку, яку я отримала від початку судового процесу. Тепер я хочу розповісти свою історію своїми словами. За допомогою цієї книжки я сподіваюся передати послання сили та мужності всім тим, хто зазнав важких випробувань. Нехай вони ніколи не відчувають сорому. І нехай з часом вони навіть навчаться знову насолоджуватися життям і віднайдуть спокій», — сказала Жизель Пеліко.
- Восени 2024 року Францію і загалом увесь світ сколихнула справа про зґвалтування Жизель Пеліко. Розслідуючи іншу справу, поліція під час обшуку виявила в Домініка Пеліко тисячі фото та відео, на яких непритомна жінка піддається сексуальному насильству з боку багатьох чоловіків. Також слідчі знайшли листування Домініка Пеліко, де той домовлявся з незнайомцями про зґвалтування своєї дружини. Виявилося, що чоловік майже 10 років додавав перед цим седативні та снодійні препарати в її їжу та напої. Під час зґвалтувань Жизель Пеліко була непритомна, а внаслідок неодноразового вживання наркотичних засобів у неї погіршилася пам’ять, почало випадати волосся та різко знизилась вага. Відмовившись від свого права на анонімність у судовому процесі, жінка стала символом боротьби жінок проти сексуального насильства та іконою фемінізму у Франції. Домініка Пеліко засудили до 20 років в’язниці, інші 50 чоловіків отримали від трьох до 15 років. Тільки один із засуджених подав апеляцію на вирок — проте суд лише збільшив його термін ув’язнення.
