Видавництво «РМ» випустило книжку «Щоденники воєнного часу. 1939–1945» шведської дитячої письменниці, авторки всесвітньо відомих бестселерів «Карлсон, який живе на даху» та «Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндґрен.
«Ох! Сьогодні вибухнула війна! Ніхто не хоче в це вірити», — починаються записи письменниці від 1 вересня 1939 року.
Під час Другої світової війни Астрід Ліндґрен жила у Стокгольмі, працювала в розвідувальному відділі цензури, читаючи секретні листи, та вела щоденники, в яких фіксувала перебіг війни, її вплив на людську свідомість, а також описувала власний побут.
Окрім нотаток авторки, 17 опублікованих щоденників містять багато вирізаних статей зі шведських газет, які вона коментує, засуджуючи нацизм та насильство.
Передмову до «Щоденників воєнного часу. 1939–1945» написала шведська письменниця Черстін Екман, яка знала Ліндґрен, а післямову — донька Астрід, Карін Нюман.
- Вперше «Щоденники воєнного часу» Астрід Ліндґрен українською мовою переклало видавництво Laurus у 2017 році.
- Раніше DIVOCHE.MEDIA підготувало підбірку з 26 книжок, які мають вийти друком у 2026 році. У цьому списку — сильні жіночі голоси, складні розмови та цікаві дебюти.
