«Видавництво Старого Лева» випустило українською мовою книжку нідерландської письменниці Тінеке Ґонінґ «Незвичайна історія Бо і Тома». Це щира, зворушлива, дотепна історія про дівчинку з церебральним паралічем, яка щодня намагається бути «просто звичайною».
Головній героїні Бо — дванадцять, вона має сестру Фенну, веде записники з п’ятого класу, мріє стати дослідницею, читає товсті книжки й розмовляє з лінивцем на стіні. А ще має спастичність. Через це її тіло не завжди слухається, а рухи та мова видаються незграбними. У такі моменти Бо називає свій стан «хитавицею».
Разом із родиною Бо переїздить до нового будинку в селі й дуже хоче почати все з чистого аркуша: стати «звичайною» і знайти друзів. Та «звичайним» бути непросто, коли твоє тіло щоразу поводиться непередбачувано, а світ навколо не готовий тебе прийняти.
Щоб допомогти Бо призвичаїтись до нового класу, вчителька призначає їй помічника — хлопця Тома. Спершу він здається трохи дивним, наче щось приховує. Але саме з ним Бо вперше відчуває, як це сидіти поруч із тим, хто не зводить погляду донизу і не ставить зайвих запитань. Хто приймає тебе такою, яка ти є. І хоча у Тома свої таємниці, складні й болючі, між ними поступово народжується справжня дружба, яка може витримати все.
Книжка «Незвичайна історія Бо і Тома» вийшла у перекладі Ірини Коваль, обкладинку до українського видання створила Надія Ткачик.
- Тінеке Ґонінг — нідерландська письменниця, авторка дитячих книжок і коміксів. Серед її найвідоміших творів — молодіжні романи «Het (on)gewoon verhaal van Bo (en Tom)» («Незвичайна історія Бо і Тома») та «Elke dag broerdag».
- Раніше DIVOCHE.MEDIA поспілкувалося з українськими письменницями Валерією Савотіною, Тетяною Рубан та Оленою Скуловатовою, які через історії про підлітків говорять про війну, втрату дому, пошук себе й силу триматися за світло.
- Психологиня та письменниця Аліна Отземко готує нову книжку для дітей «Чому тато загинув?». За словами авторки, ця книжка була написана для усіх дітей, які втратили своїх близьких на війні, і для усіх дорослих, які розділяють із дітьми їхнє горе.
