Видавництво Creative Women Publishing готує переклад українською мовою книжки-бестселера «Як бути жінкою» британської журналістки, феміністичної авторки Кейтлін Моран.
Про це повідомляється на сторінці видавництва у Facebook.
«Ми придбали права і готуємо переклад книжки How To Be a Woman: Caitlin Moran — це маніфест сучасної жінки, яка не боїться бути чесною, гучною і смішною. Ця книжка розриває шаблони про фемінізм, материнство, тіло і вибір — легко, дотепно і до сліз знайомо», — йдеться у повідомленні.
Авторка відверто розповідає у книжці про перше кохання, кар’єру, пологи, аборти, пластичні операції, висміює стереотипи сучасного суспільства та пояснює, що таке фемінізм і чому це важливо.
У видавництві зазначили, що вихід «Як бути жінкою» очікується у 2026 році.
- Раніше Creative Women Publishing видало книжку «Безстрашні: Історія українського фемінізму в інтерв’ю» української соціологині, гендерної дослідниці та експертки Української гельсінської спілки з прав людини Тамари Марценюк. На DIVOCHE.MEDIA вийшло інтерв’ю авторки, в якому вона розповіла про фемінізм початку 90-х і шлях до рівних прав через медіа.
