Видавництво Ольги Фреймут Snowdrop випустило українською мовою роман французької письменниці та філософки Симони де Бовуар «Глянцеві картинки».
Це сповідальна історія жінки, чиє життя перетворилося на глянцеві картинки з реклами, а в душі — порожнеча. Вона шукає справжнє в собі, у світі та близькому оточенні.
Головна героїня Лоранс, здається, має все, що потрібно для щастя. Проте вона переживає внутрішню кризу, бо починає сумніватися в тому, чи дійсно це життя відповідає її справжнім бажанням. Де Бовуар надзвичайно глибоко аналізує жіночий досвід, показуючи тиск суспільства та важливість усвідомленого вибору.
Над перекладом «Глянцевих картинок» працювала Євгенія Кононенко.
Також у видавництві вийшов друком роман британської письменниці Елізабет фон Арнім «Зачарований квітень», за мотивами якого було створено декілька вистав, знято два фільми та серіал на BBC Radio 4. Завдяки цьому роману італійський курорт Портофіно став популярним у всьому світі та зміг привабити туристів.
За сюжетом, чотири жінки з різних соціальних прошарків — закомплексована домогосподарка, набожна дружина письменника фривольних романів, літня набундючена інтелігентка, застрягла в минулому, і красуня аристократка в пошуку усамітнення — об’єднуються у своїм прагненні вирватися з депресивної атмосфери Туманного Альбіону в італійську Рив’єру.
- Симона де Бовуар народилася у Парижі 9 січня 1908 року. Вивчала філософію в Сорбонні та стала дев’ятою жінкою, яка отримала диплом цього закладу. У 21 рік стала наймолодшою людиною, яка склала іспит з філософії у Вищій нормальній школі, де й познайомилася із Жаном-Полем Сартром. До 1943 року Симона де Бовуар викладала філософію у низці коледжів, після чого цілком присвятила себе письменництву. Перший роман «Гостя» був опублікований 1943 року. У 1949-му вийшла «Друга стать», яка досі вважається найбільш ґрунтовним і глибоким історико-філософським дослідженням про становище жінки з найдавніших часів і до середини XX століття. Раніше у видавництві «Темпора» українською мовою вийшла біографія французької письменниці, феміністки та філософки Симони де Бовуар.
