У видавництві Vivat вийде збірка поезій української поетеси і перекладачки Катерини Калитко «Відкритий перелом голосу».
«Це — вірші, написані в темряві. У тій її глибині, де кожен наодинці з собою сумнівається у власній силі, у голосі, у можливості майбутнього. Це точка найгострішого болю, підважування всього дотеперішнього знання про світ і про себе. Але також це вірші, що рухаються до світла. Бо саме знання про його існування десь зовні, угорі, уможливлює цей поступ. Це вірші неспокою і росту, вітру й бездомності, пошуку й захисту свого, утоми і впертості. Паростки нового, які затуляєш долонями. Обіцянка світлого врожаю, до якого так хочеться дожити», — йдеться в описі до книжки.
Загалом до збірки, що складається з чотирьох частин, увійшло 63 вірші.
Також книжка містить дев’ять кольорових ілюстрацій української художниці Слави Шульц.
Збірка має надійти у продаж 21 жовтня, наразі на сайті видавництва можна оформити передзамовлення.
- Катерина Калитко — українська перекладачка і поетеса, авторка понад десяти поетичних збірок, зокрема «Орден мовчальниць», «Катівня. Виноградник. Дім», «Ніхто нас тут не знає, і ми — нікого». Лауреатка Шевченківської премії-2023, а також авторка тексту «Радіодиктанту єдності-2023».
