Видавництво «Кажан» анонсувало вихід українською мовою збірки культової американської письменниці Шарлотти Перкінс Гілман.
Книжка матиме назву «Жовті шпалери». Однойменне оповідання авторки стало бестселером після того, як побачило світ у січні 1892 року в журналі The New England Magazine.
«Його вважають важливим раннім твором американської феміністичної літератури, а також літератури weird fiction, який показує ставлення до психічного та фізичного здоров’я жінок у 19 столітті. На одному рівні з По та Лавкрафтом пані Гілман творила дивний жанр», — розповіли у видавництві.
«Жовті шпалери» — це історія про жінку, яка страждає від психічного розладу після трьох місяців ув’язнення в кімнаті власним чоловіком «заради її ж здоров’я» та стає одержимою жовтими шпалерами. Вона повинна виконувати вимоги лікування, яке прописує їй чоловік-лікар і які контрастують із тим, чого вона дійсно потребує. Оповідання вважають відповіддю письменниці лікарю, який лікував її від депресії за допомогою «спокою» і якому вона вислала копію своєї праці.
У видавництві зазначили, що обкладинка майбутньої книжки ще перебуває в роботі. Також поки невідома дата виходу збірки.
- Раніше видавництво «Уроборос» оголосило, що випустить вибрані твори української письменниці, активної діячки феміністичного руху, вчительки, перекладачки та етнографки Євгенії Ярошинської. Книжка «Адресатка померла» — за назвою новели письменниці, що перегукується з її трагічним життям, — увійде до серії «Наша класика».
- Також одне з найвідоміших українських видавництв Osnovy Publishing перевидасть книжки Сімони де Бовуар «Друга стать» та «Фемінізм» Соломії Павличко.
