У 2024 році вперше за два десятиліття буде перевидана найвідоміша праця української письменниці, літературознавиці та перекладачки Соломії Павличко «Дискурс модернізму в українській літературі».
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив літературний критик і літературознавець Євгеній Стасіневич.
«Після 23 років відсутності “Дискурс модернізму в українській літературі” Соломії Павличко буде перевидано. Вже цього року. І це велика подія», — написав він, водночас відмовившись розкрити подробиці.
Також Стасіневич розповів, що передмову до перевидання наукової праці Павличко запропонували написати йому.
«У своїй книзі “Байрон: нарис життя і творчості” (1989) знана в наукових колах американістка й англістка Соломія Павличко, якій тоді було трохи за тридцять, писала: “Здається, слава прийшла до Байрона миттєво, в один день. Він так і сказав: «Одного дня я прокинувся знаменитим». Можна вирахувати, що то був ранок 27 лютого 1812 р.”. Подібне — з мінімальною натяжкою — можна сказати і про Соломію. День теж можна встановити: 27 березня 1997 року, коли друком вийшов “Дискурс модернізму в українській літературі” — докторська дисертація з літературознавства, що стала не просто суперпопулярною, хоча вже це було дивовижним, зважаючи на формат книги, а й спричинила низку гучних скандалів. Тільки безпосередніх рецензій вийшло півтора десятка плюс купа принагідних згадок. І назви більшості з них — украй промовисті: “Приспаний розум породжує чудовиськ”, “Не чіпайте святі імена!”, “Была ли Леся Украинка лесбиянкой?”. Але й “Роман з дискурсом” від Костя Москальця.
Перед тим була власне докторська дисертація, що врешті й стала цією книгою. Соломія захистила її в досить ранньому віці: на той момент — а це відбулося 19 грудня 1995 року, на Грушевського, 4, — їй тільки-но виповнилось 37 років. Керівницею була Кіра Шахова, опонентами виступили Дмитро Наливайко, Роман Гром’як та Григорій Клочек. Тоді робота ще називалась “Теоретичний дискурс українського модернізму”», — оприлюднив він перші абзаци з передмови.
- Соломія Павличко — українська письменниця, літературознавиця, перекладачка, публіцистка, авторка праць із теорії літератури та історії фемінізму, засновниця видавництва перекладної наукової літератури «Основи».
- Найвідомішими працями є «Теорія літератури», «Фемінізм: статті, дослідження, бесіди та інтерв’ю», «Націоналізм, сексуальність, орієнталізм» і, звісно, «Дискурс модернізму в українській літературі», в якій вона досліджує конфлікт між модернізмом і народництвом на прикладі художньої та критичної творчості Лесі Українки, Ольги Кобилянської, Гната Хоткевича, Михайла Яцкова, представників «Молодої Музи» та «Української хати», письменників 20-х років, найрепрезентативніших постатей еміграційної літератури 40-х років, а також Нью-Йоркської групи 60-х і 70-х років.
Фото: Євгеній Стасіневич: Facebook
