На 74-му Берлінському міжнародному кінофестивалі відбудеться світова прем’єра документальної стрічки «Мирні люди» (міжнародна назва — Intercepted) української режисерки Оксани Карпович.
Фільм покажуть у програмі Forum, що зосереджується на пошуку нових форм кіномови.
«Коли почалося повномасштабне вторгнення росії, я була в Україні та незаплановано почала працювати місцевою продюсеркою з Al Jazeera English. Завдяки цій роботі я засвідчила найрізноманітніші російські воєнні злочини у різних регіонах України. Вночі після роботи я випрацювала звичку слухати “перехоплення”: дзвінки російських солдатів в Україні, які телефонували своїм сім’ям додому. Розбіжність між жорстокою реальністю, якою я жила вдень, і тим, що я чула вночі, — шокувала. У перехопленнях росіяни звучали по-людськи. Це було найболючіше прийняти: чому люди вчиняють такі нелюдські речі?» — розповіла режисерка.
За словами Оксани Карпович, роздуми над цим питанням привели її до створення фільму, що побудований на зіставленні двох реальностей, відтворюючи особистий досвід війни режисерки.
Взявши за основу голоси загарбників та їхніх матерів і дружин, фільм протиставляє їх «новому нормальному» життю українців та зворушливим жестам опору насиллю. «Мирні люди» переплітає ці два протилежні світи в запаморочливій емоційній напрузі. Унікальний кінематографічний досвід та історичний документ, який порушує безліч важливих питань про природу російського імперіалізму, роль пропаганди у вторгненні та колективну відповідальність росіян.
Фрагмент за фрагментом голоси росіян розкривають світові очі не тільки на хід так званої «спецоперації», а й на процес дегуманізації та деморалізації її виконавців: від переймання героїчними ілюзіями до повного розчарування та втрати глузду, від мародерства до вчинення найжахливіших воєнних злочинів.
«Мирні люди» є копродукцією Канади, Франції та України. Українським копродюсером стрічки виступила компанія «Мун Мен», продюсерки — Дар’я Бассель та Ольга Бесхмельниціна. Фільм є учасником колекції Generation Ukraine, започаткованої суспільним мовником ARTE France після початку повномасштабного вторгнення. В рамках проєкту створюється 12 документальних фільмів українських режисерок і режисерів про війну росії проти України. «Мирні люди» — одна з перших стрічок колекції, що буде презентована на фестивалі класу А.

Також у програмі Forum відбудеться прем’єра ігрового повнометражного фільму українського режисера Романа Бондарчука «Редакція».
Головний герой фільму — молодий науковий співробітник природничого музею Юра, який намагається врятувати рідкісних тварин від знищення у диких степах і лісах Півдня України. Він шукає бабака степового, якого нібито бачили селяни в цих краях. Натомість хлопець стає свідком підпалу лісу. Він несе фотографії підпалювачів і свою статтю до редакції місцевої газети, але ні природа, ні справедливість тут нікого не цікавлять. Наївне бачення світу Юри руйнується у вирі фейкових новин, корупційних схем і фальсифікованих виборів. Опинившись у центрі таємничого ритуалу, який проводять місцеві чиновники, герой має з’ясувати, хто він — справжня людина чи звичайний невдаха.
У головній ролі дебютував Дмитро Багненко — журналіст, а нині військовий Збройних Сил України. Також у фільмі зіграли: Римма Зюбіна, Жанна Озірна, Андрій Кирильчук, Максим Курочкін, Василь Кухарський, Олександр Шмаль, Сергій Іванов та інші. Значна частина акторського складу — мешканці та мешканки Херсонщини.
Стрічку знімали в Херсоні та Херсонській області, зокрема й на нині окупованих Олешківських пісках. Фільмувати завершили лише за кілька місяців до повномасштабного вторгнення.
В український прокат стрічка вийде восени 2024 року.

- Щорічний Берлінський міжнародний кінофестиваль у 2024 році стане вже 74-м. Він триватиме з 15 до 25 лютого. Міжнародне журі 74-го Берлінале очолить кенійська акторка і кінорежисерка, феміністка, володарка премії «Оскар» за найкращу жіночу роль другого плану у фільмі «12 років рабства» Люпіта Ніонго. Минулого року головою журі була голлівудська акторка Крістен Стюарт.
- На Берлінському міжнародному кінофестивалі — 2023 нагороди отримали дві українські стрічки. Українсько-німецький документальний фільм Міли Жлуктенко та Даніеля Асаді Фаезі «Прокидаючись у тиші» визнали найкращим короткометражним фільмом у програмі Generation Kplus, а ігрова короткометражна стрічка «Це побачення» Надії Парфан, що увійшла до конкурсної програми Berlinale Shorts, здобула спеціальну відзнаку Міжнародного журі.