Міжнародне видавництво Phaidon Press та українське ArtHuss видадуть українською мовою альбоми відомих американських фотографки-портретистки Енні Лейбовіц (Wonderland) та фотожурналіста Стіва МакКаррі (Untold: The Stories Behind the Photographs).
Про це видавництво ArtHuss повідомило у своєму телеграм-каналі.
«Гарні новини сьогодні надійшли з Лондонщини: нарешті завершилися майже річні перемовини з видавництвом Phaidon Press, і видавництво ArtHuss отримало позитивне рішення на видання українською двох видань від світових зірок фотографії — Енні Лейбовіц і Стіва МакКаррі», — розповів CEO видавництва Костянтин Кожемяка.
Очікується, що обидва видання вийдуть друком 2024 року. Незабаром ArtHuss оголосить про старт передзамовлень на фотоальбоми.
Wonderland Енні Лейбовіц — антологія модних образів за п’ять десятиліть, що містить 350 фото, багато з яких раніше не публікувались. На них, зокрема, зображені Ніколь Кідман, Серена Вільямс, Кейт Бланшетт, Леді Гага, Кейт Мосс, Ріанна, Чімаманда Нґозі Адічі, Карл Лагерфельд, Ненсі Пелосі та інші. Передмову до книжки написала відома британська журналістка і письменниця Анна Вінтур.
«Озираючись на свої роботи, я бачу, що мода була завжди. Мода відіграє важливу роль у всьому, але фотографія для мене завжди на першому місці. Фотографія — найважливіша частина. А фотографія настільки велика, що може включати журналістику, портретний живопис, репортаж, сімейні фотографії, моду… Моя робота для Vogue розпалила вогонь для такого виду фотографії, який я інакше ніколи б не досліджувала», — говорила Енні Лейбовіц.
Untold: The Stories Behind the Photographs Стіва МакКаррі розповідає захопливі історії, які лежать в основі його найбільш знакових фотографій. Кожна історія містить розповідь самого МакКаррі, а також спеціально замовлені есе, витяги з журналів, карти і вирізки з газет.
Найвідомішою роботою Стіва МакКаррі є фото «Афганська дівчина», що було опубліковане на обкладинці журналу National Geographic у червні 1985 року.
- Раніше ArtHuss видало книжку «Сховане мистецтво» української мистецтвознавиці та арткураторки Діани Клочко. У ній авторка пише про твори, що впродовж багатьох років були сховані від очей глядачів, про те, чому важливі художні архіви та як отримати до них доступ, чому існує проблема фіксації експозицій та як важливо зберігати приватні фотоархіви.
