Українська кримськотатарська співачка й авторка пісень Джамала (Jamala) переспівала хіт легенди української музики Назарія Яремчука «Усміхнися мені».
Пісня була написана 1990 року і є частиною альбому «Чумацький шлях».
«Ви тільки послухайте: “Усміхнися мені незрадливо отак волошково”, “І на крилах надій нас до себе здійме висота”. Я у захваті від лірики, від музики, тому й обрала цю пісню. Сподіваюсь дуже, що і фани саме цієї пісні оцінять мою версію, і хочеться, щоб люди, які не знають, хто такий Назарій Яремчук, почули. Хай для них вона звучатиме як супернова композиція. Маємо знати свою історію», — поділилася враженнями про свою роботу над кавером Джамала.
Композиція увійде до альбому переспівів артиста «Re: Yaremchuk», що є сучасним поглядом на музичний доробок Назарія Яремчука, який спродюсувала його донька Марія Яремчук. Загалом до майбутнього альбому, робота над яким розпочалася ще до початку повномасштабного вторгнення, увійшли 11 треків.
«Ключовою ідеєю створення такого альбому є актуалізація творчості Яремчука для молодого покоління», — пояснила Марія Яремчук.
Альбом «Re: Yaremchuk» прагне підсвітити внесок Яремчука у розвиток музичної індустрії через різножанрові переспіви у виконанні сучасних артистів, щоб привернути увагу до цілого пласту української культури, який сформував фундамент попмузики усієї країни.
Ще один хіт Яремчука — «Два перстені» — для альбому переспівав Pianoбой (Дмитро Шуров). Цю пісню в 1973 році написав Володимир Івасюк.
«На мою думку “Перстені” — одна з найкрасивіших українських пісень і музично, і лірично. Одна з моїх найулюбленіших. Її автор Володимир Івасюк і виконавець Назарій Яремчук вклали так багато душі й таланту, щоб вона стала справжньою класикою. Мені хотілося зробити свою версію ще романтичнішою і теплішою за оригінал. Хоча ми записували її ще у 2021 році, версія Pianoбой, на мою думку, вийшла з нотками ностальгії, ніби дивишся сон про прекрасні часи, яких більше вже не буде, але які завжди житимуть десь біля серця. Щоб підкреслити “аналоговість” пісні, я долучив до запису 10 музикантів, які грали одночасно в студії наживо, як це робили колись», — розповів про закулісся створення каверу Pianoбой.
Послухати кавери у виконанні Джамали та Pianoбой можна на всіх музичних платформах.
- Марія Яремчук також стала ініціаторкою створення та співпродюсеркою документальної стрічки «Яремчук: Незрівнянний світ краси». Фільм вийде в широкий український прокат 8 серпня. Це не лише історія становлення першої попзірки України, а й історія цілої музичної сцени, для якої Назарій Яремчук та ВІА «Смерічка» стали культурним феноменом.
