Жінки вперше взяли участь у 800-річному фестивалі вогню на заході Японії

15.01.2024
983 переглядів
1 хв на читання
Жінки вперше взяли участь у 800-річному фестивалі вогню на заході Японії

Щороку в другу суботу січня в храмі Кацубе в місті Моріяма, префектура Сіґа, юнаки та чоловіки до 34 років у пов’язках фундоші виконують дикі танці навколо вогню, молячись про гарний урожай та здоров’я місцевих мешканців.

Фестиваль вогню бере початок з легенди, що колись імператор Цутімікадо, який був при владі з 1198-го до 1210 року, сильно захворів, і люди молилися за його одужання в храмі Кацубе. Несподівано на території храму з’явилася гігантська змія, коли її вбили і спалили, імператор одужав.

Під час традиційного фестивалю на території святині запалюють 12 гігантських смолоскипів, кожен завдовжки близько п’яти метрів, схожих на величезних змій.

З травня минулого року під час фестивалю організатори Taimatsu-gumi проводять майстер-класи з виготовлення факелів, щоб люди знали, як дотримуватися традицій.

Жінки вперше взяли участь у 800-річному фестивалі вогню на заході Японії
Дівчата допомагають зробити величезний факел-змію в храмі Кацубе в Моріямі. Фото: Kenichi Isono: Mainichi

Організатор Ацуші Танака попросив чотирьох дівчат — учениць початкової школи — долучитися до фестивалю як ліхтарниць, одягнених у звичайний одяг і білі пальта хаппі, та ходити перед великими смолоскипами на початку фестивалю.

«Дитячі спогади про фестиваль є однією з причин повернутися до Моріями, коли виростеш. Коли справа доходить до цього, немає різниці між чоловіками та жінки. Раніше жінкам не дозволяли брати участь у фестивалі, але ми вже не живемо в ту епоху. Для продовження традиції потрібно щось нове. Останнім часом все більше хлопчиків відмовляються брати участь у фестивалях, тому що вони не хочуть носити пов’язки на стегнах. Якщо ми дозволимо їм носити пальта хаппі, їм і навіть жінкам буде легше брати участь, і, можливо, зрештою величезний факел триматиме жінка», — розповідає голова організаторів Ацуші Танака.

«Смолоскипи зв’язані мотузкою дуже специфічно, і я відчуваю історію фестивалю. Чудово мати можливість приєднатися до такої події. Я хочу зробити все можливе», — зазначила 10-річна ліхтарниця Аска Ісікава, учениця п’ятого класу муніципальної початкової школи Моріями.

 

Фото: The Japan Agri News