Короткометражний фільм «По батькові» (Patronymic) української режисерки Марії Пономарьової відібрали до конкурсної програми TIFF Short Cuts 51-го кінофестивалю у Торонто.
Це автобіографічний фільм, що розповідає про пошуки режисеркою частини свого імені — по батькові «Володимирівна», яке зникло з міжнародних документів без її згоди та відома.
Історія бере початок із митного контролю на польському кордоні, де Марію Пономарьову, яка вже понад десятиліття живе за кордоном, просять пред’явити паспорт. У цей момент вона виявляє, що її по батькові там відсутнє. Поєднуючи у гібридному кіно архівні кадри та офіційні документи з перформативними сценами, що відбуваються у компактному купе Укрзалізниці, Марія іронізує над залишками патріархальних традицій та постколоніальною юридичною інерцією, водночас досліджуючи свій ніжний і вразливий зв’язок із батьками, які живуть у Києві.
«Я почала працювати над “По батькові” у 2021 році, розуміючи, що цей проєкт вже тоді мав досить актуальні феміністичний та постколоніальний аспекти. Тим часом почалося повномасштабне вторгнення, ситуація в світі загалом загострилася, а моє життя перевернулося з ніг на голову. Надалі фільм перевтілився в запрошення для глядачів і глядачок поміркувати над перетином особистого та політичного, мирного та охопленого війною, бюрократичного та глибоко ніжного. Розповідаючи особисту історію в гібридному форматі, я прагну не лише створити фільм, який говоритиме про стирання та зникання імен, постколоніальну інерцію юридичної системи і бюрократичні обмеження чи підкреслить гостроту туги за рідними під час повномасштабного вторгнення, але також запрошую у подорож, сповнену тепла та іронії», — поділилась режисерка.
Для Марії Пономарьової це вже третя робота, яка досліджує її ідентичність в контексті навколишнього середовища. Попередні короткометражні фільми «9 травня» (2015) та «Три вікна на південний захід» (2023) були присвячені рефлексії щодо дати народження авторки, яка припадає на одне з найвідоміших пропагандистських свят, і роздумам над фото наслідків російської ракетної атаки біля будинку її батьків у Києві.
- Міжнародний кінофестиваль у Торонто (Toronto International Film Festival) — одна з найбільших кіноподій Північної Америки. Цьогоріч фестиваль відбудеться 10–20 вересня. «По батькові» став єдиним українським фільмом у конкурсній програмі Short Cuts.
