У Сан-Франциско у віці 80 років померла відома іранська письменниця та перекладачка Шахрнуш Парсіпур.
Про це на сторінці авторки у Facebook повідомив її брат Шахбаз.
«Її смерть сталася 3 липня 2026 року о 15:43 в лікарні поблизу міста Сан-Франциско в штаті Каліфорнія, США», — написав він.
Шахрнуш Парсіпур була однією з основоположниць жіночої літератури в Ірані. У своїй феміністичній прозі вона критикувала патріархальну культуру країни, через що чотири рази була ув’язнена — спочатку за часів правління шаха, а потім і після встановлення Ісламської Республіки.
У 1994-му письменниця виїхала до США, де того ж року отримала премію Геллмана-Геммета за права людини. У грудні 2024 року Шахрнуш Парсіпур внесли до щорічного списку «100 жінок» за версією BBC.
Серед найвідоміших робіт авторки — романи «Жінки без чоловіків» і «Туба та значення ночі».
У 2009 році книжка «Жінки без чоловіків», у якій Парсіпур висміювала ідею цнотливості, була екранізована. Режисерка стрічки Ширін Нешат отримала «Срібного лева» на Венеційському кінофестивалі за найкращу режисуру.
Цьогоріч роман, який із перської мови переклав англійською видатний літературознавець Фарідун Фаррох, увійшов до довгого списку Міжнародної Букерівської премії.
- Шахрнуш Парсіпур народилася 17 лютого 1946 року в Тегерані, де здобула фах соціологині, а також вивчала китайську мову та культуру в Сорбонні. Вона розпочала свою кар’єру як авторка та продюсерка на Іранському національному телебаченні та радіо, але пішла у відставку на знак протесту проти страти двох поетів-активістів перед революцією 1979 року. У 1969 році Парсіпур написала першу повість для молоді «Червоний м’ячик», а у 1976-му був опублікований її перший роман «Собака та довга зима». Після виходу роману «Жінки без чоловіків» авторку ув’язнили за відверте та зухвале зображення жіночої сексуальності. Виїхавши з Ірану, Парсіпур написала «Тюремні мемуари», що у 2013 році були перевидані під назвою «Поцілунок меча: Тюремні спогади» (Kissing the Sword: A Prison Memoir). Книжки іранської письменниці були перекладені кількома мовами світу.
Фото: Shahrnush Parsipur: Facebook
