Українська режисерка, письменниця і драматургиня Наталка Ворожбит стала авторкою однієї з п’єс, які увійдуть до вистави «Незламна Україна» (Ukraine Unbroken) Ніколаса Кента.
Про це повідомили у лондонському театрі Arcola, де і відбудеться показ.
Вистава складатиметься з п’яти п’єс, що увійдуть до двох актів.
«“Незламна Україна” розповідає про дванадцять бурхливих років сучасної історії України, від протестів на Майдані 2014 року до повномасштабного вторгнення росії у 2022 році та далі. У п’яти захопливих п’єсах найвідоміших британських та українських письменників/ць сучасності, серед яких Девід Едгар, Девід Грейг та Наталка Ворожбит, ми досліджуємо стійкість нації, яка прагне залишатися вільною», — зауважили в Arcola Theatre.
До першого акту («Демонстрації та вторгнення») увійдуть п’єси:
- «Завжди» Джонатана Маєрсона — історія про подружжя, яке тримають у заручниках у готелі «Україна» у 2014 році, поки їхній син протестує на Майдані;
- «П’ятиденна війна» Девіда Едгара — похмуро-комічний та зловісний погляд на амбіції та ілюзії російської «спеціальної військової операції».
До другого акту («Війна») увійдуть п’єси:
- «Три подружки» Наталки Ворожбит (переклад Саші Дагдейл) — чорно-гумористична сповідь українця, котрий ухиляється від призову, розмірковуючи про різні шляхи, якими він та його друзі проходять війну;
- «Жахливі речі» Девіда Грейга — історія українських військових на передовій, які взяли в полон пораненого північнокорейського солдата та повинні вирішити, чи ризикувати власним життям, щоб врятувати його;
- «Захоплена» Кет Госкович — розповідь про пошуки однією матір’ю своєї доньки, викраденої росією, у світі пропаганди та перевиховання, де стираються і дитинство, і країна.
Виставу зіграють під живу українську музику у виконанні бандуристки Марії Петровської.
- 27 і 28 лютого у перформанс-павільйоні без барʼєрів КИТ на ВДНГ у Києві відбудеться прем’єра театральної постановки «Орландо» за однойменним романом Вірджинії Вулф від режисерки Тетяни Костинюк та сценографки Анни Шкрогаль. У центрі сюжету — розповідь про чоловіка Орландо, який проходить крізь століття та змінює соціальні ролі. Це історія про свободу, кохання, самотність, гідність та виживання людини, що не вписується в чужі уявлення і шукає власний шлях. Поворотним моментом стає його раптове перетворення на жінку, після чого розпочинається переосмислення власного «я».
- Раніше на DIVOCHE.MEDIA вийшло інтерв’ю з акторкою та шоуранеркою Мариною Кошкіною, в якому вона розповіла про роботу над постановкою: що давало їй і команді сили не зупинятися, як народжувався цей незалежний проєкт і чому «Орландо» сьогодні звучить на українській сцені особливо гостро й чесно.
Фото: Павло Сидоренко
