В український прокат 13 листопада виходить анімаційний квір-ромком та психоделічна казка «Космічна принцеса-лесбійка». Головна героїня Сайра — принцеса планети Клітополіс, квір-утопії десь у безкраїх просторах гейлактики, яку населяють самі лесбійки. Усі навколо вважають її найнуднішою особою з королівської родини, і навіть кохана дівчина Кікі розбиває принцесі серце. Але поки Сайра вмивалась сльозами, її колишню викрали — і не хто-небудь, а інцели-лиходії. Набравшись рішучості, принцеса починає свою одіссею до гетеролактики, щоб урятувати колишню, кинути виклик патріархату й віднайти віру в себе.
Світова прем’єра стрічки відбулася на 75-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де «Космічна принцеса-лесбійка» здобула премію Teddy Award — нагороду, яка вручається найкращим фільмам на тему ЛГБТ.
У цьому матеріалі розбираємося, як створювався фільм «Космічна принцеса-лесбійка» — від ідеї у гарячому душі до анімації у Photoshop, а також що стрічка говорить про лесбійські стосунки, патріархат та любов до себе.
Гарячий душ і хлопці, що крадуть дівчат: як зародилась ідея «Космічної принцеси-лесбійки»
«Космічна принцеса-лесбійка» це повнометражний дебют австралійок Емми Гаф Гоббс і Ліли Варґізе, які виступили співрежисерками та сценаристками проєкту. Хоча стрічка вирізняється своїми яскравими візуальними образами, гострим сатиричним гумором та динамічним темпом, для австралійського кіно подібна історія була в новинку.
«Ми відчували, що ще не бачили фільму, схожого на наш. Анімаційні комедії для дорослих не часто знімаються в цій сфері. Ми були раді привнести щось нове в австралійське анімаційне кіно», — сказала Ліла Варґізе в одному зі своїх інтерв’ю.
Історія стрічки почалася з ініціативи «Film Lab: New Voices» — австралійського воркшопу, спрямованого на підтримку молодих голосів у кіно, а також допомогу у створенні малобюджетного повнометражного фільму.
«Я постійно казала Лілі: “Ти маєш подати заявку!” Ми обидві — кінематографістки, хоча Ліла більше, ніж я. Я була зосереджена на своїх анімаційних проєктах, але вже сама думала подати заявку, і кілька хлопців запропонували мені об’єднати зусилля, щоб, можливо, створити щось разом», — згадувала Гаф Гоббс.
Тоді ж Ліла пожартувала, що, навіть коли у неї є дівчина, чоловіки все одно прагнуть її вкрасти (дотепне спостереження, яке згодом перекочувало й у фільм).
Після цієї розмови Емма, за її словами, «прийняла найкращий душ у своєму житті». І в тумані гарячої води до неї прийшли слова «Космічна принцеса-лесбійка»: «Я вибігла з душу мокра, з рушником на голові й сказала: “Кохана, я придумала! Я придумала, що ми можемо подати разом!”»
Як згодом згадувала Ліла Варґізе, «все почалося з назви, а потім ми побудували фільм навколо неї».
Обмежений бюджет, Photoshop і стосунки: як відбувалася робота над фільмом
На момент початку роботи над фільмом Емма Гаф Гоббс і Ліла Варґізе вже рік були у стосунках. Тож, як авторки фільму жартували у своїх інтерв’ю, вони вирішили, що «саме час усе зруйнувати».
«Після року стосунків я подумала: “Все йде дуже добре. Давай зіпсуємо це і знімемо разом фільм”», — згадувала Гаф Гоббс.
Проте насправді робота над стрічкою відбувалася гармонійно. Авторки розділили між собою режисерські обов’язки: Емма очолила команду, що займалася анімацією, а Ліла сфокусувалася на сценарії, музичних частинах стрічки і монтажі.
«Емма була моєю провідницею, тому що вона розуміється на анімації. Вона також була головною аніматоркою фільму», — пояснила Варґізе.
«До цього фільму я працювала лише з експериментальною анімацією без діалогів, тому для мене це було чимось зовсім новим. Коли ми разом писали сценарій, провели тижневий інтенсив разом із нашим продюсером і скрипт-консультантом. Саме тоді ми вчотирьох спільно створили основу фільму», — розповіла Гаф Гоббс.
Бюджет фільму становив 600 тисяч доларів, що є вкрай малою сумою як для анімації, так і для кіно загалом (для порівняння — бюджет «Кейпоп-мисливиць на демонів» становив близько 100 мільйонів доларів).
Проте Емма та Ліла вирішили використовувати обмеження на свою користь, зосередившись на монтажі та побудові сценарію так, щоб максимально використати ресурси. Усі розкадровки до фільму були створені в Photoshop, а анімація — за допомогою Toon Boom Harmony (професійне програмне забезпечення для створення 2D-анімації, його також використовували для створення таких анімаційних проєктів як «Рік та Морті», «Годувальниця» («Хлібодавець») та багато інших).
Усі фони фільму були змодельовані в Maya (професійне програмне забезпечення для 3D-моделювання, анімації та рендерингу) та відзняті на цифрову камеру. Після цього їх вимальовував художник фону в Photoshop.
Аніме, пригоди та лесбійські стосунки: чим надихалися авторки «Космічної принцеси-лесбійки»
«Космічна принцеса-лесбійка» багато в чому черпає натхнення із культових анімаційних стрічок, зокрема аніме.
Емма Гаф Гоббс розповідала, що усе своє дитинство дивилася лише мультфільми, відмовляючись дивитися будь-що з «живою дією». Якось її бабуся принесла додому VHS-касету з квірним аніме-серіалом «Ловець карт Сакура».
«Найбільше в історії Емми з анімацією мені подобається те, що бабуся придбала цю касету на гаражному розпродажі. Бабуся і дідусь Емми часто відвідували гаражні розпродажі, тому вони часто приносили додому DVD-диски з аніме. Я вважаю це дуже милим елементом. Це ніби Емма випадково полюбила аніме, бо її дідусь і бабуся сказали: “О, це виглядає цікаво”, і принесли його додому. Я просто уявляю собі маленьку Емму, яка каже: “Що це таке?”, а потім дивиться це, і все її життя назавжди змінюється, бо вона дивиться аніме», — розповіла Ліла Варґізе.
Під час роботи над «Космічною принцесою-лесбійкою» авторки передивлялися «Революціонерку Утену» — одне з найвідоміших аніме 90-х, що поєднувало казкову естетику, пригоди та лесбійські стосунки.
У стрічці також відчутний вплив «Сейлор Мун», «Часу пригод», «Опівнічного Євангеліє» та навіть «Ріка та Морті».
Огляд — без спойлерів, але з міжгалактичним блиском
«Космічна принцеса-лесбійка» — це насичена, шалена, але водночас ніжна та кумедна історія про прийняття себе. Через принцесу Сайру авторки фільму з гумором досліджують, як вразливість та прагнення любові часто вважається слабкістю у світі, де квірність асоціюється з епатажем, блиском та крутизною.
Фільм також представляє сатиричний погляд на теми патріархату та «утиск прав білих чоловіків». Головними антагоністами фільму стають білі чолобульці-натурали (в оригіналі гра слів: straight white maliens), які жаліються на те, що жінки не приділяють їм уваги. Сцени з ними сповнені гумору та гіркої іронії — вони відмовляються чути жінок, натомість вважаючи, що пригощання коктейлем у барі є транзакцією на секс. Іронізуючи над концепцією пригніченої гомосексуальності, «Космічна принцеса-лесбійка» висміює токсичну маскулінність і показує, як страх перед власною вразливістю перетворюється на агресію та утиск щодо жінок.
Через стосунки з різними героїнями протягом фільму Сайра вчиться не тільки любити себе, а й відстоювати власну цінність. Космічна пригода трансформує її із невпевненої пригніченої дівчини, що залежить від оцінки оточення, до молодої жінки, яка сама прокладає свій шлях і кохання крізь планети.
Сповнена омажів до поп- і квіркультури «Космічна принцеса-лесбіка» вміло поєднує гострий гумор із пурпуровою кров’ю, кохання — із пошуком себе, а глітер — із захопливими пригодами. У результаті в Емми Гаф Гоббс і Ліли Варґізе вийшла міжгалактична ода жіночності й самовираженню — фільм, який водночас сміється з кліше та ніжно їх переосмислює.
