Фрік-кабаре-гурт Dakh Daughters випустив пісню «Повернення» на слова української письменниці Вікторії Амеліної, яка загинула внаслідок російського ракетного обстрілу Краматорська.
Лірична робота присвячується незламній молоді українського селища Нью-Йорк, що на Донеччині, всім викраденим дітям і тимчасово переміщеним особам. У пісні звучить і туга за втраченим, і надія на возз’єднання.
«Якось ми разом із наставником і режисером Владом Троїцьким обирали теми для майбутніх пісень. Він запропонував порушити питання викрадених росією дітей, адже воно, на жаль, є дуже актуальним і може викликати миттєву реакцію у західного глядача. За даними з відкритих джерел, росія незаконно депортувала щонайменше 20 тисяч українських дітей. Близько п’яти мільйонів осіб стали внутрішньо переміщеними та вимушено залишили рідний дім через розвʼязану терористами війну. Тож сумнівів не було: одноголосно вирішили реалізовувати ідею та кричати про цей жах за кордоном. Ми щиро закохалися у вірш “Історія для повернення” Вікторії Амеліної та маємо за честь нести її неймовірно сильну поезію крізь роки. Дуже хотілося, щоби Вікторія почула цю пісню», — пояснили задум учасниці гурту Dakh Daughters.
Композиція увійде до нового повноформатного альбому Pandora’s box, офіційна премʼєра якого відбудеться 25 квітня. Наразі пісня «Повернення» вже доступна для прослуховування на всіх музичних майданчиках.
- Dakh Daughters — український жіночий фрік-кабаре-гурт, створений акторками незалежного театру «ДАХ» у 2012 році. Вони переосмислюють силу слова, поєднуючи класичну та сучасну поезію з музикою та театром. Текстовою основою пісень стають твори видатних українських поетів та поеток, фрагменти культових хітів минулого, а також власні рефлексії. Гурт активно бере участь у благодійних ініціативах, фандрейзингових музичних і театральних проєктах на підтримку українців, учасниці Dakh Daughters демонструють документальні матеріали під час своїх виступів та закликають шанувальників допомагати Україні.
- Вікторія Амеліна — українська письменниця та громадська діячка, лауреатка національної премії «Коронація слова» 2014 року за лірику. Її романи «Синдром листопаду, або Homo Compatiens», «Дім для Дома» та видання для дітей «Хтось, Або Водяне Серце» отримали чимало літературних відзнак та нагород.
- Письменниця загинула унаслідок російського ракетного удару по Краматорську в червні 2023 року. В момент обстрілу міста ракетами «Іскандер» Амеліна була в ресторані разом із делегацією колумбійських журналістів та письменників. Президент України Володимир Зеленський відзначив її орденом «За заслуги» III ступеня посмертно.
- Американське видавництво Arrowsmith Press випустило антологію творів Амеліної «Nothing Bad Has Ever Happened: A Bouquet for Victoria Amelina» («Нічого поганого ніколи не відбувалося: Букет для Вікторії Амеліної»), що містить два есеї письменниці про Голодомор та Голокост. В антології також зібрані спогади про авторку від її колег та друзів. У Британії вийшла друком унікальна антологія Writing Under Fire: Poetry and Prose from Ukraine and the Black Country («Писати під вогнем: Поезія і проза з України та Чорна країна») із присвятою українській письменниці. Торік «Видавництво Старого Лева» випустило збірку поезій «Свідчення» української письменниці Вікторії Амеліної.
- Книжка Вікторії Амеліної «Щоденник війни й правосуддя: Дивлячись на жінок, що дивляться на війну» (War & Justice Diary), передмову до якої написала авторка культової «Оповіді служниці» Маргарет Етвуд, потрапила до списку видань від BBC, що варто прочитати у 2025 році.
